هبة ج.

الترجمة هي فضائي الصغير الذي أُحلَقُ به..

متخصصة في مجال "اداب اللغة الانجليزية و الفرنسية"، مترجمة طموحة، حيث لدي خبرة عالية في مجال "الترجمة بكافة أنواعها"، وخبرة ممتازة في "كتابة محتوى".

أقوم بالعمل المطلوب بالجودة الاحترافية و الابداعية بدءاً من الوقت المحدد،و تسليم العمل يكون في الموعد المحدد "السرعة في الانجاز".

لدي القدرة لتحمل ضغط العمل والعمل في إطار فريق للوصول إلى أفضل النتائج التي يرغب بها العميل، إلى جانب إمكانية التعديل والإضافة على المشروع في حال طلب العميل ذلك بصدر رحب وبأسعار مناسبة.

من خلال اطلاع زملائي على أعمالي التي اقوم بترجمتها و كتابتها، فإنني وبكل فخر حصلت على شهادة عالية من مستوى الرضا والقبول.

الخدمات التي أقدمها:

الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس.

كتابة المحتوى باللغة الإنجليزية"باستخدام المدونة على WordPress".

التدقيق اللغوي باللغة الإنجليزية. " باستخدام برامج مثل Grammarly".

التفريغ الصوتي بكلا اللغتين العربية والانجليزية مع ال Time coding .

ترجمة الشاشة - Subtitling بكلا اللغتين العربية والانجليزية باستخدام برنامج Subtitle Edit.

دمج النص "ملف SRT" بالفيديو الاصلي باستخدام برامج مثل HandBrake.

رضى العميل و ثقته هو كل ما يهمنا.

يشرفني العمل معك وأهلاً بك.