Hiba S.

✍️ كاتبة محتوى ومترجمة | أصنع كلمات تُقنع، ومحتوى يترك أثرًا

ليست الكتابة بالنسبة لي مجرد مهنة، بل وسيلة لتحويل الأفكار إلى محتوى نابض بالحياة، يلامس القارئ، ويحقق الهدف الذي كُتب من أجله. أؤمن أن لكل كلمة قيمتها، وأن المحتوى الناجح هو الذي يجمع بين الإبداع، والدقة، والوضوح، والتأثير.

طوال مسيرتي، عملت على تطوير مهاراتي في الكتابة الإبداعية، وصناعة المحتوى، والتحرير اللغوي، والترجمة الاحترافية بين العربية والإنجليزية، مع حرص دائم على تقديم نصوص طبيعية، سلسة، وخالية من الأخطاء، تحافظ على المعنى والأسلوب في آنٍ واحد.

🎓 المؤهلات الأكاديمية

بكالوريوس في الأدب العربي – الجامعة اللبنانية (2019) – بتقدير ممتاز.

ماجستير في الترجمة واللغويات – الجامعة اللبنانية (2022) – بتقدير امتياز.

📜 الشهادات

شهادة اللغة العربية الفصحى – الجامعة اللبنانية (2020).

شهادة اللغة الإنجليزية – المعهد البريطاني (2021).

شهادة في الكتابة الإبداعية – Coursera (2023).

💼 الخدمات التي أقدمها

✔ كتابة المقالات الاحترافية والإبداعية بمختلف المجالات.

✔ كتابة محتوى المواقع الإلكترونية وصفحات الخدمات.

✔ كتابة محتوى تسويقي يساعد على جذب العملاء وتعزيز هوية العلامة التجارية.

✔ كتابة المقالات المتوافقة مع SEO وGEO لزيادة فرص الظهور والوصول إلى الجمهور المستهدف.

✔ الترجمة الاحترافية بين العربية والإنجليزية مع الحفاظ على دقة المعنى وسلاسة الأسلوب.

✔ ترجمة المقالات، والمدونات، والمواقع الإلكترونية، والسير الذاتية، والعقود، والشهادات، والوثائق الرسمية.

✔ التدقيق اللغوي وإعادة الصياغة بأسلوب احترافي.

⭐ لماذا تختار العمل معي؟

لأنني لا أكتفي بكتابة الكلمات، بل أكتب محتوى يخدم هدف مشروعك. أحرص على فهم احتياجات العميل بدقة، والالتزام بالمواعيد، وتقديم عمل متقن يعكس الاحترافية ويضيف قيمة حقيقية.

أسعى دائمًا إلى بناء علاقة عمل قائمة على الجودة، والثقة، والتواصل المستمر، لأن نجاح مشروعك هو النجاح الذي أطمح إليه.

إذا كنت تبحث عن محتوى احترافي يلفت الانتباه، أو ترجمة دقيقة تحافظ على روح النص، فأهلاً بك... سأكون سعيدة بتحويل فكرتك إلى عمل يليق بتوقعاتك، وربما يتجاوزها.