حنين ا.

مرحباً

أنا طالبة في السنة الخامسة بكلية الطب، أمتلك خلفيةً قويةً في العلوم الطبية، وأعمل على ترجمة المحتوى الطبي بدقة واحترافية من الإنجليزية إلى العربية والعكس. أُتقن المصطلحات الطبية وأحرص على توصيل المعنى بدقة وسلاسة، بما يتناسب مع خلفية القارئ سواء كان طبيبًا أو شخصًا غير مختص.

أقدّم ترجمة يدوية 100%، مدعومة بأدوات مساعدة مثل DeepL وTrados عند الحاجة، مع مراجعة دقيقة وشاملة لضمان دقة المعنى وصحة المصطلحات الطبية.

جاهزة للتعاون على مشاريع ترجمة المقالات، الأبحاث، المحتوى الصحي، والكتيبات الطبية بكل احترافية واهتمام بالتفاصيل.

ألتزم بالجودة والمواعيد، ويمكنني إنجاز الأعمال الصغيرة خلال 24 ساعة حسب حجم المشروع.