هادي ا.

اسمي هادي السايس، مسؤول قسم الترجمة والسابتايتل في شركة مانوليا للدوبلاج، سوريا، دمشق

أهوى اللغات والترجمة، عملت في هذا المجال لمدة 10 سنوات مع شركات كبرى في سوريا ولبنان.

أجيد التعامل مع برنامج Subtitle Edit باحترافية.

يمكنني القيام بمهام المزامنة المرئية أو الترجمة السمع بصرية أو التفريغ الصوتي للملفات وتقديمها بصيغ SRT أو ASS أو CSV