غيداء د.
نبذة عني
*أخلاقك هي رصيدك عند الناس..فأحسن من عملك وأخلاقك..تكن أغنى الأغنياء*
غيداء دياب, مترجمة وكاتبة محتوى وحاملة لدرجة البكالوريوس كلية آداب اللغة الإنجليزية فرعي تربية. خبرة 6 سنوات بالترجمة وكتابة المحتوى, كوني متحدثًا أصليًا للغة العربية إلى جانب تخصصي في الأدب الإنجليزي ، يوفر لي تجربة رائعة للعمل في الترجمة بين كلتا اللغتين ، تشمل خدمتي على سبيل المثال لا الحصر:
- لدي مستوى متقدم في ترجمة من اللغة الإنجليزية الى العربية والعكس.
- كما أمتلك قدرة كبيرة على صياغة النصوص بلغة واضحة وبأسلوب إبداعي مع الحفاظ على تنسيق المصدر.
- تنسيق ملفات وورد و بوربوينت باحترافية عالية.
- أستطيع تعليم اللغة الإنجليزية ابتداء من الصفر حتى الاحتراف بخبرة في تفوق السبع سنوات في هذا المجال شاملة كل - مهارات اللغة من كتابة وقراءة وتحدث واستماع وترجمة وقواعد.
- كتابة المحتوى .
- كتابة تسويقية.
- التدقيق اللغوي.
- كتابة SEO: مقالات ، مدونة ، قصص ... إلخ.
- تفريغ الملفات الصوتية والفيديوهات.
- ترجمة الكلمات والفيديوهات القصيرة .
- أبدع بجميع أنواع الترجمة: أدبية ومالية وقانونية وأكاديمية وسياسية واي نوع آخر.
حصلت على العديد من الدورات والتدريبات التي تؤهلني بأن أكون أفضل شخص لهذه الوظيفة بالإضافة الى أن العديد من الأصدقاء والمعلمين اللذين أثنوا على موهبتي ونجاحي بهذا المجال. من أهم ما أبحث عنه هو ما يبحث عنه العميل. أي الجودة والكفاءة بالعمل والتسليم بالوقت المحدد، إضافة إلى المرونة في التعامل.
ما زلت أسعى دائماً للوصول للأفضل هدفي هو إرضاء الزبون بالخدمة المقدمة وثقة العميل أهم ما أسعى إليه.
"رسالتي هي تقديم المساعدة والإفادة لكل من يطرق بابي"
