Fatma S.

مرحباً أنا فاطمة صبري كاتبة محتوى طبي و مترجمة للتقارير الطبية من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية و العكس خبرة أكثر من خمس سنوات في مجال التحاليل المخبرية الطبية. متخرجة من أكاديمية MDink حيث حصلت على شهادة إتمام و تقدير في كورس كتابة المحتوى الطبي و التدقيق اللغوي مارس 2023 و كورس الترجمة الطبية في أغسطس 2023

خدمة كتابة المقالات الطبية:

اقوم بكتابة مقالات طبية حصرية غير منسوخة و ذات مراجع و مصادر موثوقة خالية من الأخطاء الإملائية و مدققة لغوياً و إملائياً و تتبع قواعد السيو و ذات رواج كبير في محركات البحث، يمكنني رفع المقالات على برنامج ووردبريس حيث تعطي المقالات اللون الأخضر للأداة يوست فور رفع المقال و يمكنني عمل روابط داخلية وخارجية للمقالات المترابطة من حيث المحتوى، ويمكنني البحث عن كلمات مفتاحية جاذبة للقارئ و تخدم موضوع المقال، لدي خبرة عام في كتابة المقالات الطبية.

خدمة الترجمة الطبية:

أقوم بترجمة التقارير الطبية و النشرات الدوائية و الابحاث العلمية و التقارير الجنائية و تقارير الأشعة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية مدققة لغوياً و إملائياً و تتبع الترجمة الإبداعية و تخلو من الترجمة الحرفية، لدي خبرة 8 أشهر في ترجمة التقارير و النشرات الدوائية.