في حال كنت تبحث عن ترجمة طبية احترافية دقيقة ومتقنة بعيدا عن الترجمة الآلية فأهلا بك،
معكم إيمان كيميائية حاصلة على درجة البكالوريوس والماجستير في الكيمياء مع نشر عدة أبحاث أكاديمية وطبية مهتمة بترجمة المقالات والتقارير الطبية من الإنجليزية إلى العربية والعكس مع الحفاظ علي دقة الترجمة.
عن خدماتي:
1_يمكنني ترجمة وتدقيق المستندات العلمية والطبية، بما في ذلك الترجمات الصيدلانية والتقارير الطبية والتحاليل والفحوصات الطبية والنشرات الدوائية والتاريخ المرضي والترجمة العلمية بشكل عام.
2__ترجمة عالية الجودة باستخدام CAT tools مثل (SDL Trados Memo_Q وWordfast).
3__ترجمات من العربية إلى الإنجليزية.
4_تدقيق لغوي وعلمي للترجمة العربية قبل التسليم.
5_خدمة التعديل علي الترجمة الآلية (MTPE)
6- كتابة مقالات طبية بالعربية والإنجليزية
7_الالتزام بتسليم الملف في الموعد المحدد.