ضحى ا.

أهلاً بك في مساحتي المهنية؛ أنا ضحى الهباش، خريجة آداب لغة إنجليزية من الجامعة الإسلامية بتقدير جيد جداً. أضع بين يديك خبرة أكاديمية وعملية واسعة في تطويع اللغة لتلبي تطلعاتك، سواء كنت تبحث عن دقة المترجم أو براعة كاتب المحتوى.

أؤمن أن الترجمة ليست مجرد نقل كلمات، بل هي فن نقل المعنى والسياق الثقافي بدقة متناهية. لذا، أتخصص في تقديم حلول لغوية متكاملة تشمل:

الترجمة المرئية (Subtitling): ترجمة الأفلام والمحتوى المرئي باحترافية تامة وفق معايير نتفليكس (توقيت دقيق، تنسيق مثالي، وسلاسة في القراءة).

الترجمة المتخصصة: صياغة دقيقة للمقالات، المحتوى السياسي، وترجمة المواقع الإلكترونية (Localization) لضمان وصول رسالتك لجمهورك المستهدف.

صناعة المحتوى الإبداعي: كتابة نصوص إبداعية وتسويقية (بما في ذلك السير الذاتية المهنية) تجمع بين التأثير والجزالة اللغوية.

لماذا تختار التعاون معي في مشروعك؟

دقة أكاديمية: التزام تام بالقواعد اللغوية والتدقيق الإملائي.

سرعة واحترافية: تقدير لقيمة الوقت مع الحفاظ على جودة المخرجات.

مرونة في التعامل: أهتم بتفاصيل مشروعك وكأنني شريكة في نجاحه.

يسعدني ويشرفني أن يكون مشروعي القادم معك. تفضل بزيارة معرض أعمالي، ولنبدأ العمل فوراً!