عبد الرحمن د.

مرحبًا بكم،

أنا عبدُ الرَّحمنِ أحمدُ محمَّد دِراز، مُتَرْجِمٌ مُحْتَرِفٌ مُتَخَصِّصٌ في التَّرْجَمَةِ من اللُّغَةِ الإِنْجِلِيزِيَّةِ إلى اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ. أَمْتَلِكُ خِبْرَةً عَمِيقَةً تَفُوقُ 11 عامًا في تَرْجَمَةِ النُّصُوصِ الأَكَادِيمِيَّةِ، والأَدَبِيَّةِ، والمَوَادِّ الإِعْلَامِيَّةِ والتِّجَارِيَّةِ، مع التَّأَكُّدِ من حِفْظِ دِقَّةِ المَعَانِي وسَلاَسَةِ الأُسْلُوبِ.

أَسْتَخْدِمُ مَهَارَاتِي اللُّغَوِيَّةَ لِضَبْطِ التَّرْجَمَةِ وضَمَانِ تَوَافُقِهَا مع ثَقَافَةِ المُتَلَقِّي، مُحَافِظًا على رُوحِ النَّصِّ الأصْلِيِّ ودِقَّتِهِ. أَعْتَمِدُ أَيْضًا على أَحْدَثِ الأَدَوَاتِ التِّقْنِيَّةِ والمَصَادِرِ المُتَخَصِّصَةِ لضَمَانِ جَوْدَةِ العَمَلِ وسُرْعَةِ التَّنْفِيذِ.

يَسُرُّنِي التَّعَاوُنُ مَعَكُمْ في تَرْجَمَةِ مَشَارِيعِكُم بِاحْتِرَافِيَّةٍ وتَفَانٍ لضَمَانِ دِقَّةِ التَّوَاصُلِ اللُّغَوِيِّ وتَحْقِيقِ أَهْدَافِكُم.