دعاء خ.

الاسم: Doua khelfaoui

مجال الخبرة: ترجمة, تدقيق لغوي , كتابة المقالات وتعليق صوتي ( عربية/تركية/انجليزية)

نبذة عني:

أنا دعاء، محترفة في مجال ترجمة وتعليق الصوتي. لدي خبرة واسعة في هذين المجالين وقد أنجزت عدة أعمال ناجحة في عدة مواقع اخرى .

مهاراتي:

ترجمة: أتقن اللغات المختلفة وأستطيع تحويل النصوص من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية. قدرتي على فهم الثقافات المختلفة تساعدني على تقديم ترجمات دقيقة ومنسقة للمحتوى المكتوب. قد أعمل على ترجمة مقالات، وثائق، رسائل، تقارير، وغيرها من النصوص.

تعليق صوتي: لدي صوت جذاب وقدرة فريدة على التعبير عن الأحاسيس والمشاعر بطريقة مؤثرة. أستخدم أساليب متنوعة في التعليق الصوتي وأتمتع بقدرة تنويع الأصوات والنغمات. قد أعمل على تسجيل التعليقات الصوتية لمختلف الأغراض مثل إعلانات المنتجات، الروايات الصوتية، الفيديوهات التعليمية، وغيرها.

الأعمال السابقة :

قدمت خدمات الترجمة الفورية للمؤتمرات و عدة محاضرات.

قمت بتسجيل تعليق صوتي للعديد من الإعلانات التجارية والفيديوهات التعليمية، واستخدمت صوتي المتنوع لإبراز الجوانب المختلفة في المشاريع.

لقد استفدت من خبرتي ومعرفتي في المجالات المتعددة لتحقيق نتائج رائعة لعملائي والوفاء بتوقعاتهم. أنا ملتزمة بالتفاني في العمل وتقديم جودة عالية في كل مشروع أقوم به.

أنا متحمسة لمواصلة تطوير مهاراتي واكتساب المزيد من الخبرات في مجالي، وأتطلع للعمل على مشاريع جديدة وتقديم خدماتي المتميزة في ترجمة وتعليق الصوتي.