داليا ط.

هل تريد ترجمة احترافية غير آلية؟

أهلا ومرحبا بكم، معكم داليا طه مترجمة محترفة حاصلة على شهادة معتمدة من الجامعة الأمريكية في مجال الترجمة، كما أنني خريجة كلية الألسن قسم اللغة الإنجيزية. وعملت كمترجمة متطوعة في كثير من المواقع مثل TED Talks، ومترجمون بلا حدود. وقد ترجمت العديد من المشاريع في مختلف المجالات: تقنية، وعامة، وصحفية، ووصف المنتجات التسويقية. وبالإضافة إلى ذلك، قد قمت بالتدقيق اللغوي لكثير من المشاريع حيث:

* يمكنني ترجمة أي محتوى بدقة واحترافية ترجمة بشرية غير آلية مع مراعاة الفروق الثقافية واللغوية للقارئ المستهدف.

* يمكنني تسليم النص بملف ورد أو بي دي إف.

* أبعد عن الترجمة الحرفية وركاكة الأسلوب.

* أقوم بعمل تدقيق لغوي للترجمة للحفاظ على جودة الترجمة وخلوّها من الأخطاء الإملائية والنحوية.

يسعدني العمل معكم، دمتم بود، مع تحياتي

داليا طه