أعلم جيدًا أن الترجمة الطبية، سواء كان لتقارير طبية أو نشرات دوائية أو موافقات مستنيرة أو تحاليل طبية أو أبحاث، مهمة تتطلب دقة عالية و معرفة عميقة بالمصطلخات الطبية. وحتى مع توفر أدوات الذكاء الاصطناعي، يظل وجود طبيب يقوم بالترجمة الطبية هو ما يضمن لك ترجمة طبية خالية من الأخطاء الطبية أو اللغوية.
وبحكم عملي كطبيب بشري و مترجم طبي، أستطيع أن أوفر لك هذه الخدمة بجودة عالية باستخدام أداة Memo Q، بحيث تصبح ترجمتك منسقة و بأعلى درجات الدقة العلمية و اللغوية.
(إن الله يحب إذا عمل أحدكم عملا أن يتقنه) صدق رسول الله صلى الله عليه و سلم
د/ كريم درويش
- طبيب بشري
- مترجم طبي و كاتب مقالات طبية