نبذة عني

Translation (Contracts and Agreements,
Literary, Books, Studies and research papers (multi-domain competence) Articles, Educational, Health, Real estate and tourism, Audio translation and other/ Proofreading/ Editing / Transcription (Arabic and English), and Language teaching

أمتلك مستوى متقدم في ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية والعكس،
كما أمتلك قدرة كبيرة على صياغة النصوص بلغة واضحة وبأسلوب إبداعي،
وذلك نتيجة حصولي على عدة شهادات في اللغة الإنجليزية والترجمة،
إضافةً إلى إتقاني لقواعد تركيب الجمل باللغة العربية،
ولديّ باعٌ طويلٌ في مجال ترجمة المقالات.

أستطيع ترجمة المقالات والملفات بأنواعها المختلفة في موضوعاتٍ عدةٍ منها:
1. الصحة والتغذية
2. التعليم والتربية
3. العمل الحر
4. ريادة الأعمال
5. مقالات التحفيز والإلهام
6. المقالات الصحفية

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 4.7
التواصل والمتابعة
 4.9
جودة العمل المسلّم
 4.9
الخبرة بمجال المشروع
 4.9
التسليم فى الموعد
 4.9
التعامل معه مرّة أخرى
 4.6

آراء العملاء

  • بانتظار الموافقة
ترجمة فصلان من كتاب Entrepreneurship من الإنجليزية إلى العربية
مرحبا ..عيد مبارك وكل عام وانت بخير .انا مترجمة معتمدة ولدي خبرة اكثر من 10 سنوات ..كما اعطيت دورة الترجمة الاحترافية على موقع رقيم ..ان كنت تبحث عن من يقوم با...
  • مستبعد
تحويل من PDF إلى وورد
السلام عليكم يمكنني انجاز العمل وتسليمه بنفس الترتيب والتنسيق وذلك لخبرتي الطويلة ببرامج الاوفيس وبالأخص الوورد .. أعدك بالعمل على مشروعك بكل أمانة باذن الله .....
  • مستبعد
مطلوب مترجم لموقع من انجليزي لعربي
مرحبا ..عيد مبارك وكل عام وانت بخير .انا مترجمة معتمدة ولدي خبرة اكثر من 10 سنوات ..كما اعطيت دورة الترجمة الاحترافية على موقع رقيم ..ان كنت تبحث عن من يقوم بال...
  • بانتظار الموافقة
ترجمة كتاب رياضيات من العربية إلى الإنجليزية
مرحبا ..عيد مبارك وكل عام وانت بخير .انا مترجمة معتمدة ولدي خبرة اكثر من 10 سنوات ..كما اعطيت دورة الترجمة الاحترافية على موقع رقيم ..ان كنت تبحث عن من يقوم بال...
  • بانتظار الموافقة
كتابة رواية عن الحياة
السلام عليكم أم محمد شكرا على الدعوة للمشروع وكل عام وانت بخير ..لقد قرأت وصف المشروع واعجبني تسلسل الرواية واعتقد انني افضل من يمكن انجاز العمل باضافة تفاصيل ت...
  • قيد التنفيذ خاص
عرض على مشروع خاص
  • مستبعد
ترجمة ملف إلى اللغة الإنجليزية
مرحبا أستاذ نبيل..عيد مبارك وكل عام وانت بخير .انا مترجمة معتمدة ولدي خبرة اكثر من 10 سنوات ..كما اعطيت دورة الترجمة الاحترافية على موقع رقيم ..ان كنت تبحث عن م...
  • بانتظار الموافقة
كتابة ونشر تدوينات شهريًا عن الأدوية (مشروع متجدد شهريًا)
السلام عليكم استاذ عمر وكل عام وانت بخير .. انا طبيبة متخصصة بالطب والجراحة ولدي الكثير من المقالات المنشورة وقد عملت مؤخراً على كتابة محتوى كامل عن الفيروسات ...
  • مُغلق
ترجمة من العربية إلى الإنجليزية
مرحبا أستاذ سامر..عيد مبارك وكل عام وانت بخير .انا مترجمة معتمدة ولدي خبرة اكثر من 10 سنوات ..كما اعطيت دورة الترجمة الاحترافية على موقع رقيم ..ان كنت تبحث عن م...
  • مستبعد
مراجعة وتدقيق ترجمة لمحاثة باللغة العربية مترجمة للانكليزية
مرحبا أستاذ عبد الرحمن .. عيد مبارك وكل عام وانت بخير .. .انا مترجمة معتمدة ولدي خبرة اكثر من 10 سنوات ..كما اعطيت دورة الترجمة الاحترافية على موقع رقيم ..ان كن...
لا توجد أي أعمال

إحصائيات

التقييمات  4.8
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد ساعة و 54 دقيقة
المشاريع المكتملة 28
مشاريع يعمل عليها 1
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع رائع
  • مستقل ملتزم
  • مستقل مميز
  • مستخدم منذ سنة