Mahmoud E.

طبيب بشري متخرج فى كلية الطب البشري، جامعة طنطا، بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف (2023)، وأعمل حاليًا في تخصص جراحة الأطفال. أمتلك خبرة عملية مباشرة في الطوارئ والجراحة داخل المستشفى، وهو ما يمنحني فهمًا دقيقًا للمصطلحات والسياقات الطبية بمختلف تخصصاتها.

أقدم خدمات الترجمة الطبية من الإنجليزية إلى العربية (تقارير طبية، نشرات دوائية، محتوى توعوي للمرضى، مقالات علمية)، مع الحرص على الدقة العلمية والصياغة الواضحة المفهومة لغير المتخصصين عند الحاجة. أجيد التعامل مع أدوات الذكاء الاصطناعي كمساعد للبحث والمراجعة، مع التزام كامل بالترجمة اليدوية الدقيقة وعدم الاعتماد على الترجمة الآلية في النصوص الطبية الحساسة.

ملتزم بالمواعيد، دقيق في التفاصيل، ومتاح للتواصل والمراجعة حتى إتمام العمل بالشكل المطلوب.