، مترجم محترف ومحرر لغوي بخبرة تمتد لعدة سنوات في مجال الترجمة والتحرير بين اللغتين العربية والإنجليزية. أقدّم خدمات ترجمة احترافية دقيقة، تُراعي السياق الثقافي والأسلوبي للنصوص، سواء كانت أكاديمية، قانونية، تقنية، أو تسويقية.
أمتلك مهارات عالية في:
•تحرير النصوص لغويًا ونحويًا بما يضمن سلاسة الأسلوب وصحة اللغة.
•إعادة صياغة المحتوى دون الإخلال بالمعنى.
•التدقيق اللغوي والإملائي بشكل احترافي.
•استخدام أدوات الترجمة الحديثة (مثل: SDL Trados، MemoQ).
أسعى دائمًا لتقديم أعمال ذات جودة عالية وفي الوقت المحدد، مع الالتزام التام بتفاصيل المشروع ورضا العميل.
يسعدني العمل معك على مشروعك القادم!