Bedair B.

مترجم محترف وكاتب تقني، أجمع بين حب الأدب وفهم التقنية. أتخصص في ترجمة روايات الويب (Web Novels) وفئات الخيال الملحمي (Xianxia, Wuxia) من الإنجليزية إلى العربية، ولديّ أعمال منشورة على منصات متخصصة مثل "كول نوفل" (Kol Novel).

بفضل خلفيتي الأكاديمية في العلوم ودراستي المتقدمة في الشبكات والأمن السيبراني، أقدم أيضًا خدمة الكتابة التقنية وتبسيط المفاهيم المعقدة. أحول الفيديوهات والشروحات التقنية إلى مقالات ومستندات واضحة ومنظمة.

ما يميزني:

· ترجمة أدبية حية بعيدة عن الجفاف، تراعي روح النص الأصلي.

· كتابة تقنية دقيقة وواضحة، سواء كانت ملخصات لبروتوكولات الشبكة أو أدلة استخدام.

· التزام بالتسليم في الموعد المحدد وتنسيق احترافي جاهز للنشر.

أنا متاح لمشاريعكم، ويسعدني التعاون معكم.