Bassel S.

أنا باسل، طالب طب في كلية طب دمياط، ومترجم ومحرر لغوي متخصص في الترجمة بين العربية والإنجليزية. خلفيتي الطبية تمنحني ميزة حقيقية في الترجمة العلمية والطبية، فأنا أتعامل مع المصطلحات الطبية والتقارير والأبحاث والمحتوى العلمي بدقة وفهم حقيقي للمجال، لا بترجمة حرفية فقط. إلى جانب ذلك أُقدّم خدمات التحرير والتدقيق اللغوي، وترجمة الترجمات المصاحبة (subtitles)، وتحويل التسجيلات الصوتية إلى نصوص مكتوبة (transcription). ألتزم بالمواعيد، وأحرص على جودة تراعي السياق الثقافي واللغوي لكل نص، وأسعى لتقديم عمل يعكس احترافية وأمانة في نقل المحتوى دون فقد المعنى أو الأسلوب الأصلي.