بلقيس ا.

انا مترجمة اعمل في مجال ترجمة قصص التعليمية الاطفال بين اللغتين العربية و الانكليزية ولدي خبرة تمتد لسنتين من المطالعة وترجمة النصوص

اتميز بالدقة في العمل والالتزام بالمواعيد والقدرة على ايصال المعنى بسلاسة واحترافية مع مراعاة السياق الثقافي واللغوي .

استخدم ادوات الترجمة الحديثة مثل [MemoQ ,SDL Trados,او ترجمة يدوية دقيقة ] لضمان جودة العمل

هدفي هي ترجمة ترضي العميل وتخدم هدف النص الاصلي بدقة ووضوح يمكنني العمل بترجمة افلام الكارتون ايضاً.

اتطلع للعمل مع عملاء جادين يسعون الى الجودة والاحتراف في الترجمة .