آية ب.

أهلاً بك، أنا دكتورة آية، طبيبة أسنان ممارسة ومترجمة طبية محترفة. أجمع بين الفهم العميق للمصطلحات العلمية (كطبيبة) وبين مهارة الصياغة اللغوية الدقيقة (كمترجمة).

​لماذا تختار التعامل معي؟

في المجال الطبي، الخطأ في المصطلحات قد يؤدي لنتائج كارثية؛ لذا أقدم لك خدمة ترجمة تعتمد على "الفهم العلمي" قبل "النقل اللغوي". أضمن لك:

​الدقة العلمية: ترجمة المصطلحات الطبية والسنّية وفقاً للمعجم الطبي الموحد (UMD).

​الجودة اللغوية: صياغة عربية رصينة خالية من الأخطاء الإملائية والأسلوب الركيك.

​التخصص الدقيق: ترجمة الأبحاث الطبية، التقارير، المقالات المتخصصة، ومحتوى المواقع الطبية.

​الالتزام التام: تسليم المشاريع في مواعيدها المحددة وبأعلى معايير الجودة.

​الخدمات التي أقدمها:

​ترجمة الأبحاث والرسائل العلمية (Medical Research).

​تعريب محتوى المواقع والمنصات الطبية.

​ترجمة التقارير الطبية ونشرات الأدوية.

​تدقيق النصوص الطبية المترجمة آلياً وتصحيحها علمياً.

​يسعدني المساهمة في نجاح مشروعك وتقديم عمل يعكس الاحترافية التي تطمح إليها. لا تتردد في التواصل معي لمناقشة تفاصيل مشروعك.