Ashwak M.

مرحباً، معك أشواق، طالبة هندسة الحاسوب ومتخصصة في الكتابة والترجمة. أملك خبرة واسعة في إنتاج وترجمة المحتوى الذي يجمع بين العلوم والتقنية، إلى جانب الإبداع الأدبي، مما يسمح لي بتلبية احتياجات متنوعة في مجالات عدة.

مهاراتي تشمل:

- المقالات العلمية والتقنية: إتقان كتابة وترجمة المقالات التي تبسط المفاهيم العلمية والتقنية المعقدة لجمهور متخصص وغير متخصص.

- الروايات الأدبية: شغف كبير بكتابة وترجمة الروايات والقصص الأدبية بأسلوب سردي جذاب، يجمع بين الأصالة والإبداع.

- الكتابة الإبداعية على وسائل التواصل الاجتماعي: قدرة على إنتاج وترجمة محتوى مبتكر يتناسب مع جمهور منصات التواصل الاجتماعي ويجذب الانتباه بأساليب فريدة.

- تحرير الوثائق التقنية: خبرة في ترجمة وتوثيق النصوص البرمجية والتقنية بدقة عالية وسهولة في الفهم.

- الترجمة الاحترافية: إتقان الانجليزية والفرنسية والعربية والترجمة بأسلوب يجمع بين الدقة والحفاظ على جوهر النص الأصلي.

أسعى دائمًا لتقديم محتوى يجمع بين التحليل العلمي والإبداع الأدبي والترجمة الدقيقة. إذا كنت تبحث عن كاتبة ومترجمة تجمع بين المهارات التقنية والإبداعية، فأنا هنا لمساعدتك في تحقيق أهدافك.

أتطلع للعمل معكم بشغف!