Areege R.

مرحبًا،

أريج رضا

مترجمة ومدققة لغوية (عربي<>إنجليزي).

أمتلك خبرة تزيد عن 8 سنوات في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي. بالإضافة إلى ذلك، أمتلك مهارة عالية في ترجمة الأفلام وتحويل النصوص الصوتية إلى نصوص مكتوبة، أي ما يُعرف ب Transcription، وMTPE أو تدقيق الترجمة الآلية والتدقيق اللغوي للمحتوى، فضلًا عن إجراء بحث حول أي موضوع والطباعة باللغة العربية والإنجليزية والفرنسية.

لدي معرفة في استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب Cat Tools، مثل: MemoQ وSDL Trados وSubtitle Edit، فضلًا عن استعدادي للتعلم على برامج أخرى تناسب الشركة أو العميل.

أسعد بتواصلكم معي والإجابة على أي استفسار.