Amal H.

Amal Harzallah – Translator, I help you convey your ideas and meanings clearly, from one language to another.

I have over 4 years of experience in the field of translation, during which I have worked on translating general texts, stories, articles, and other written content.

I believe that translation is not just about translating words literally, but about understanding the text first and conveying its meaning in a natural and clear way, while preserving its style and spirit as much as possible. Therefore, I make sure in every work to choose the appropriate words and review the text thoroughly before delivering it.

What distinguishes my work?

- Over 4 years of experience in the field of translation.

- Translating stories, articles, and general texts in a clear and smooth style.

- Avoid literal translation when it affects the meaning or style of the text.

- Paying attention to details and proofreading before delivering the work.

- Adhering to deadlines and agreements with the client.

- Understanding the project requirements and handling each text according to its nature and the target audience.

- Ensuring continuous learning and development of my language and translation skills.

I handle every project with care, and I believe that good translation is one that makes the reader feel that the text was originally written in their language.

If you are looking for an accurate, clear, and natural translation, I am happy to help you present your text in the best possible way.