عبدالرحمن ا.

**مترجم محترف ومصمم جرافيك متعدد المواهب**

مرحبًا بك في عالمي الإبداعي!

أنا جوني، مترجم محترف من **الألمانية إلى العربية والعكس**، بخبرة طويلة في تقديم ترجمات دقيقة ومُتقنة في مختلف المجالات: الأدبية، الأكاديمية، التقنية، التسويقية، القانونية، وحتى ترجمة الأغاني، مع الحفاظ الكامل على روح النص وأسلوبه الفني.

شغفي باللغات جعلني أُحقق رتبة **"خبير"** على موقع Lyrics Translate الشهير، حيث قمت بترجمة عشرات الأغاني العربية إلى الألمانية، بالإضافة إلى شرح مئات التعبيرات الاصطلاحية الألمانية، ما يعكس قدرتي على الدمج بين المعنى العميق والثقافة الأصيلة.

**ولأن الإبداع لا حدود له، أمتلك مهارات متقدمة في تصميم الجرافيك، وأقدّم خدمات تصميم متنوعة، منها:**

تصميم الفلايرز والبروشورات الإعلانية

تصميم دعوات الأفراح والمناسبات بأسلوب راقٍ وجذاب

إعداد ملفات التقديم للجامعات بشكل احترافي يلفت الانتباه

تصميم السير الذاتية (CV) بطريقة عصرية تُبرز مهاراتك

تصميم الكروت الشخصية (Business Cards) التي تعكس هويتك

تصميم أغلفة الكتب، المشاريع الدراسية، والعروض التقديمية

⭐ **ما يميزني:**

* دقة استثنائية والالتزام التام بالمواعيد

* فهم عميق للثقافتين العربية والألمانية

* لمسة تصميمية فنية تترجم أفكارك إلى واقع بصري رائع

* مرونة كاملة واستعداد للتعديل حتى تكون راضيًا 100%

**أسعى دائمًا لتحويل أفكارك إلى أعمال مميزة، بأعلى جودة وفي أسرع وقت.**

لا تتردد في التواصل معي الآن، فأنا هنا لأجعل مشروعك القادم أكثر تميزًا واحترافية!