Alaa F.

أهلاً بك، معك آلاء. مترجمة مستقلة متخصصة في تقديم خدمات الترجمة الاحترافية والتدقيق اللغوي بين اللغتين العربية والإنجليزية.

بحكم دراستي وخلفيتي الأكاديمية في مجال الكيمياء الحيوية وتكنولوجيا الأغذية، أمتلك مهارة قوية وخبرة دقيقة في ترجمة المصطلحات الطبية، العلمية، والمواصفات الفنية. لا أعتمد تماماً على الترجمة الآلية، بل أركز على صياغة النصوص بأسلوب طبيعي ومفهوم يناسب الفئة المستهدفة، مع الحفاظ التام على المعنى والسياق الأصلي.

يسعدني جداً التعاون معك لإنجاز مشاريعك (سواء كانت ترجمة عامة، مقالات، أو نصوص متخصصة وطبية) بأعلى جودة وفي الوقت المحدد. تفضل بمراسلتي لمناقشة تفاصيل مشروعك وبدء العمل فوراً!