Ali A.

أنا علي عبدالله، مترجم مستقل ومدرّس لغة إنجليزية بخبرة تمتد لسنوات في استخدام اللغة الإنجليزية في السياقين الأكاديمي والعملي. اللغة العربية هي لغتي الأم، وقد أتقنت اللغة الإنجليزية تحدثًا وكتابة واستماعًا وقراءة لأكثر من 11 عامًا، بما في ذلك خبرة في الترجمة والتعليم والتواصل مع ثقافات متعددة أبرزها العربية و الأمريكية و التركية نظرا لمعيشتي لمدة لا تقل عن ٦ سنوات في البلدان المذكورة.

أحمل شهادة بكالوريوس في الهندسة المدنية من جامعة إيشك – تركيا، وقد درست باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى حصولي على شهادة TESOL/TEFL لتدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها.

لدي خبرة في تقديم خدمات الترجمة من العربية الى الإنجليزية بشكل مستقل، وكذلك خبرة في كتابة التقارير الأكاديمية، أحدها نُشر في كتاب أكاديمي جامعي.

عملت في مجالات مختلفة شملت التعليم، الاستشارات، وخدمات التأشيرات، مما منحني مهارات تواصل عالية، ودقة في التفاصيل، وقدرة على إدارة المهام باحترافية.