أهلا وسهلا بكم في معرض أعمالي المتواضع
أنا علي الدين صلاح مترجم تحريري وفوري ومدقق لغوي متخصص ومدخل بيانات محترف يشرفني أن أقدم لكم خبرتي في مجال خدمة رجال الأعمال والترجمة المتخصصة والتدقيق الإملائي وإعادة الصياغة باللغات الإنجليزية والتركية والعربية الفصحى .
عملت لدى العديد من كبرى الشركات والمنظمات العالمية من أهمها شركة أمازون الأمريكية، مجموعة ميتسوبيشي اليابانية ومنظمة الأمم المتحدة، شرعت في الترجمة في عام 2017 كهواية وبعد التخرج من كلية الألسن بجامعة عين شمس بجمهورية مصر العربية، اكتسبت خبرة في مجال التسويق الإلكتروني والكتابة التسويقية ومن ثم تحولت الهواية إلى مهنة مستقلة تهدف إلى تقديم الجودة والاحترافية في مجال الترجمة وبخاصة في مجالات التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية، يعمل معي الآن فريق عمل محترف من المترجمين والمسوقين الإلكترونيين.
*عضو في مجموعة المترجمين المصريين.
*عضو في مجموعة المترجمين العرب.
*حاصل على شهادات في SEO و التحليل الرقمي و التواجد الأمثل على وسائل التواصل الاجتماعي.
خدماتي
* ترجمة احترافية من وإلى العربية الفصحى والعامية المصرية والإنجليزية والتركية مع خبرة كبيرة تزيد عن 6 سنوات في الترجمة في مجالات مختلفة منها القصص ووصف المنتجات والترجمة القانونية والأدبية وترجمة المواقع الإلكترونية وغيرها ...
*تدقيق إملائي ومراجعة نصية للكتب والمقالات باحتراف سواء باللغات العربية والإنجليزية.
*احترافية في تلخيص الملفات والكتب والمراجع .
*تفريغ وإدخال بيانات في تطبيقات Microsoft office سواء Excel, Word, PowerPoint.
*احترافية في استخدام Excel بخبرة في إنشاء ملفات متابعة أي نشاط وتحليل البيانات مع قدرة متميزة في تصميم صفحات معدة الاستجابة في إدخال البيانات وعرض البيانات بصورة متميزة.
*احترافية في تصميم عروض تقديمية باستخدام PowerPoint.
*احترافية في تصميم السيرة الذاتية CV
*احترافية في استخدام تطبيقات Google سواء Doc, Sheets.
*تحويل ملفات ال PDF إلى أي من تطبيقات Microsoft office والعكس.
*البحث الاحترافي على شبكة الانترنت وتفريغ نتائج البحث.
*احترافية في إنشاء وتنظيم الملفات على Google Drive ونقلها وحفظها في ملفات خاصة يمكنك استلامها وحفظها على جهازك الخاص.
*كما لدي خبرة خاصة مع إعداد تقارير المنجزات والحملات وتقييمها وتفريغ بيانات وتصميم إيميلات الشكر وإرسالها ومتابعة كافة المراسلات.
*كتابة خطابات التوصية Recommendation letters وخطابات الدافع.
*تعديل وتنسيق محتوى متناسق مع محركات البحث ويحقق مستويات عالية من القراءات.
*احترافية عالية في صياغة الأفكار والمواضيع في صورة خرائط ذهنية جذابة ومتناسقة مما يسهل استيعاب المواضيع وعدم نسيانها وتسهيل انسياب أفكار إبداعية.
في الختام اشكرك على متابعة قراءة ملفي التعريفي وأقدر لك ذلك .
من دواعي سروري أن تتواصل معي لمناقشة المزيد من التفاصيل.
