Alaa H.

علاء حبيب ، مهندس و صانع محتوى مكتوب و صوتي ومرئي ، باللغات العربية والانجليزية والروسية .

خبرة في كتابة المقالات ،في مواضيع متنوعة ، متوافقة مع معايير السيو . وكتابة المقالات العلمية .

خبرة سابقة في ترجمة الأغاني والأفلام من اللغتين الانكليزية و الروسية الى العربية ، مع تجنب الترجمة الحرفية ، و معرفة بالتعامل مع ملفات srt ، وبرامج ترجة الأفلام .

خبرة بالتعليق الصوتي والدبلجة باللغتين العربية والانكليزية ، مع رصيد أكثر من 1000 صفحة ، في مجالات متنوعة ، من دوبلاج الأفلام ، الى التعليق الصوتي الاعلاني ، و تسجيل الكتب الصوتية . و تعديل الملفات الصوتية و المكساج باستخدام برنامج adobe audition ، واضافة المؤثرات الصوتية المناسبة .

مصمم غرافيكي وأملك خبرة بالتصميم الغرافيكي بشتى مجالاته باستخدام برامج Adobe Photoshop و adobe illustrator

يمكنك تصفح معرض الأعمال للتعرف على نماذج متنوعة من عملي .