احمد ع.

أنا مترجم مستقل متخصص في ترجمة الأفلام والفيديوهات من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس. بالرغم من أنني بدأت حديثًا في مجال الترجمة، إلا أنني أتمتع بشغف قوي لهذه المهنة وأحرص على تقديم ترجمة دقيقة واحترافية للمحتوى المرئي.

لدي خلفية أكاديمية في الهندسة الإلكترونية، وهو ما يمنحني فهمًا قويًا للمحتوى الفني والتقني، وأستطيع بسهولة التعامل مع الترجمات التي تشمل مفردات تقنية أو متخصصة. أتمتع بمهارات في استخدام أدوات الترجمة مثل HandBrake وSubtitle Edit وMatesub، مما يساعدني في تحسين جودة الترجمة بشكل كبير.

أنا دائمًا أسعى لتطوير مهاراتي في الترجمة وتوسيع معرفتي، وأهدف إلى تقديم محتوى مترجم يعكس دقة المعاني ويساعد في تقديم تجربة مشاهد أفضل.