Ali A.

أحمد محمد

​المجال: كاتب إعلاني ومترجم ناشئ

الموقع: [الاردن]

​الهدف المهني

​شغوف بالكلمة وقوتها في التأثير وجذب الانتباه. أسعى لبدء مسيرتي المهنية في مجال الكتابة الإعلانية والترجمة، حيث يمكنني استغلال مهارتي في صياغة نصوص إبداعية ومؤثرة تخدم الأهداف التسويقية، وتحويل النصوص بين اللغات بدقة تحافظ على المعنى والروح الأصلية للمحتوى. طموح ومستعد تماماً لإثبات كفاءتي وتطوير مهاراتي داخل بيئة عمل ديناميكية.

​المهارات اللغوية والكتابية

​الكتابة الإبداعية والتسويقية: القدرة على صياغة أفكار مبتكرة وتحويلها إلى نصوص إعلانية (Copywriting) جذابة ومقنعة.

​الترجمة وصناعة المحتوى: مهارة عالية في نقل النصوص من لغة إلى أخرى مع مراعاة الثقافة المحلية والسياق الإعلاني (Transcreation).

​سلامة اللغة والتدقيق: معرفة قوية بقواعد اللغة والنحو، والقدرة على التدقيق اللغوي لضمان خروج النصوص بدون أخطاء.

​فهم الجمهور المستهدف: القدرة على تحليل وفهم الشريحة المستهدفة لتخصيص نبرة الصوت الأنسب لها (Tone of Voice).

​المهارات الشخصية (Soft Skills)

​البحث الموسع: مهارة ممتازة في البحث عبر الإنترنت لجمع المعلومات وصياغة محتوى دقيق وموثوق.

​التفكير الإبداعي: القدرة على ابتكار أفكار خارج الصندوق للحملات الإعلانية والمحتوى الرقمي.

​الالتزام بالمواعيد: تنظيم الوقت ببراعة لضمان تسليم النصوص والترجمات في الوقت المحدد.

​تقبل التوجيه والتطوير: مرونة عالية في تعديل النصوص بناءً على الملاحظات لضمان الوصول لأفضل نتيجة.

​الأدوات والتقنيات

​إجادة العمل على برامج تحرير النصوص(MicrosoftWords).

​معرفة جيدة بكيفية استخدام القواميس والمراجع اللغوية الرقمية.