علاء أيمن

  • مستقل
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • فلسطين

نبذة عني

مرحبًا بكم،
أنا علاء أيمن، خريج كلية الآداب - قسم اللغة الانجليزية. أعمل كمترجم محترف منذ ما يزيد على ثلاث سنوات، وقد نجحت خلال هذه السنوات في تحصيل خبرة في مختلف مجالات الترجمة سواءً كانت قانونية أو تقنية أو غيرها. في الترجمة، أتجنت استخدام برامج الترجمة الآلية كجوجل ونحوه، وأقدم ترجمة راقية بأسلوب متقن يخلو من الأخطاء اللغوية والإملائية. شعاري في العمل أن الترجمة ليست مجرد نقل للكلمات من لغة إلى أخرى، وعليه فإنني أحرص أثناء الترجمة على أخذ جميع العوامل المؤثرة في عين الاعتبار، مثل أسلوب الكاتب ونمطه وعصره، وطبيعة الفئة المستهدفة وشريحة القراء، إضافةً إلى أهداف وغايات صاحب العمل أو المشروع.

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

إحصائيات

التقييمات  5.0
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد 28 دقيقة
المشاريع المكتملة 3
مشاريع يعمل عليها 1
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • مستخدم منذ 4 سنوات