Abeer G.

أنا مترجمة محترفة لغتي الأم هي العربية، وأمتلك خبرة عملية ممتدة في الترجمة الاحترافية والتدقيق اللغوي بين اللغتين العربية والإنجليزية. يسعدني تقديم خدمات ترجمة بشرية دقيقة 100%، بعيدة تماماً عن الترجمة الآلية حرفية الجوهر.

​الخدمات التي أتميز بتقديمها بجودة عالية:

​الترجمة العامة والمتخصصة: (ترجمة المقالات، الكتب، الملفات التعليمية والإدارية).

​ترجمة الشاشة (Subtitling): ترجمة وتوقيت الفيديوهات بدقة عالية لضمان تجربة مشاهدة ممتازة.

​التدقيق اللغوي والإملائي (Proofreading): مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من سلامة الصياغة، القواعد، وانسيابية المعنى.

​التفريغ الصوتي (Transcription): تحويل الملفات الصوتية والفيديوهات إلى نصوص مكتوبة بدقة تامة.

​لماذا تختار العمل معي؟

​التزام تام بمواعيد التسليم المحددة دون أي تأخير.

​صياغة لغوية طبيعية تناسب الجمهور المستهدف (Localization).

​مرونة عالية في إجراء التعديلات المطلوبة حتى ينال العمل رضاك الكامل.

​يسعدني دائماً تلبية تطلعاتكم، وجاهزة لمناقشة تفاصيل مشروعكم القادم ومباشرة العمل فوراً.