عبد الرحمن س.

طالب جامعي لبكالوريوس علوم الإدارة والتسويق في الجامعة الافتراضية السورية.

أعمل في مجال الترجمة وإدخال البيانات والتدقيق اللغوي.

أمتلك الخبرة عبر أكثر من 10 سنوات في كلٍ من اللغة الإنجليزية بلهجتيها البريطانية والأمريكية، وبرامج مايكروسوفت أوفيس (Word - Excel - PowerPoint) ولدي القدرة على التعامل مع مختلف المتطلبات فيها.

_____________________

لذا سأطلعك على ما أقدمه من خدمات على موقع مستقل:

- الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس، محافظاً على الترابط الموجود في النص بعيداً عن الترجمة الحرفية التي قد تغير المعنى أو تحرف الأفكار.

- التدقيق اللغوي والنحوي والإملائي للنصوص باللغتين العربية والإنجليزية.

- إدخال جميع أنواع البيانات على برنامجي (Word - Excel - PowerPoint).

- تفريغ ملفات Pdf والصور والمقاطع الصوتية ومقاطع الفيديو باللغتين العربية والإنجليزية، مع المحافظة على التنسيق الأصلي أو بأي تنسيق ترغب به.

_____________________

وأتميز عن بقية المستقلين بالمهارات التالية:

- الاهتمام بأدق التفاصيل في العمل لضمان نتائج مرضية.

- الالتزام بالمواعيد المحددة للتسليم.

- الاهتمام بالتنسيق والترتيب والمظهر العام للعمل.

- أقبل القيام بأي تعديلات إن وجدت.

- تقديم الدعم والمراجعة للعملاء بعد انتهاء الخدمة.

((يسعدني ويشرفني أن أكون من اختياركم للقيام بأعمالكم)).