عبد الله ا.

اسمي عبد الله الحمارنه، مترجم ومنتج محتوى بصري

عملت في مجال الترجمة لأكثر من عشر سنوات لذلك فأنا أمتلك أسلوباً إبداعياً في صياغة النصوص.

خلال مجال عملي ترجمت العديد من المقالات والأفلام السينمائية والكتب، كما أعمل كمترجم من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس نظراً لأن اللغة الإنجليزية هي لغتي الثانية.

- أستطيع توزيع الترجمة زمنيا على الفيديو ودمج الفيديو بالترجمة

- خدماتي لا تقتصر على الترجمة فقط بل أعمل أيضًا في مجالات أخرى منها:

- التفريغ الصوتي باللغتين العربية والإنجليزية.

- إنتاج محتوي بصري باللغتين العربية والإنجليزية.

- أجيد العمل بمضمون صحافة الهاتف المحمول.

- التعليق الصوتي باللغتين العربية والإنجليزية.

وما يجعلني الخيار الأفضل لدى معظم العملاء هو استفساري الدائم عن تفاصيل العمل وطبيعته مما يجعل إنجاز المشروع أسهل وأسرع للطرفين.

الصدق والأمانة والدقة وإتمام العمل في الوقت المناسب: الركائز الأربع التي أبني عليها أعمالي وعلاقتي بالعملاء حيث أنني أشعر بالمتعة حين أعمل بدقة وإتقان وتفانٍ مطلق.

لا تتردد في التواصل معي، ستجدني موجود دائمًا.

كما أنني أعمل في مجال الإعلام الإلكتروني والتسويق وتنفيذ الحملات الإلكترونية منذ 8 سنوات، أدير فريق إعلامي متكامل قادر على إنتاج مواد إعلامية ابتداء بالتصوير مرورا بالتحرير وانتهاء بالإنتاج