Abdalah A.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

⭐ مرحبا جميعاً وأهلاً بكم

معكم المترجم وكاتب المحتوى عبدالله عوض الله

متخصص في مجال الترجمة الاحترافية بجميع مجالاتها المختلفة وكتابة المحتوى والتفريغ الصوتي.

خدماتي التي أقدمها :

⏪ مترجم محترف (العربية<> الإنجليزية) بعيداً عن الترجمة الحرفية.

⏪ كاتب محتوى وسير ذاتية ورسائل تغطية محترفة لكافة المجالات ( Resume & Cover letter ) وبتنسيقات احترافية.

⏪ مدقق لغوي ونحوي لكافة الأعمال والمجالات المختلفة.

⏪ الترجمة ( ترجمة المقالات, الكتب, الأبحاث, الروايات, القصص, الملفات العامة بأنواعها الطبي، القانوني، السياسي، الرياضي، الاقتصادي، المالي، عقود العمل) ولأي نوع ملف (..Word, Pdf, images, etc).

⏪ متقن لبرامج Microsoft office وبرامج power point و Excel.

⏪ كتابة مقالات بجودة عالية باللغة الإنجليزية والعربية.

⏪ التفريغ الصوتي الاحترافي والترجمة للملفات الصوتية والفيديوهات حسب معايير كبرى الشركات مثل ( Netflix).

من خلال اختياري أضمن لكم التالي:

- جودة وخبرة في العمل.

- جودة عالية للترجمة أو الكتابة الإبداعية غير المنسوخة.

- ترجمة يدوية 100% باستخدام البرامج الحاسوبية المساعدة في الترجمة CAT tools (MemoQ, MateCat, ..) )

- السرعة في إنجاز المشروع حيث يمكنني إنجاز مشروعك قبل المدة المحددة حسب المشروع.

- المتابعة والبقاء على تواصل مع العميل حتى بعد تسليم المشروع.

-متاح دائما للرد على الاستفسارات ومتوفر للعمل.

شكراً لزيارة ملفي الشخصي، وآمل للعمل معاً قريباً.