بصفتي مترجمًا، أقوم بترجمة المواد الألمانية إلى العربية أو الإنجليزية، ويمكنني القول إنني أقوم دائمًا بالترجمة في الثقافة لأن هذا هو هدف التواصل. يمكنني تحويل المادة الألمانية المكتوبة أو المنطوقة إلى لغة عربية أو إنجليزية بسيطة وصحيحة مع الحفاظ على روح الرسالة الأصلية وصوتها وهدفها. قد تكون ورقة رسمية أو كتاب أو دليل تعليمات أو مراسلات تجارية، وسأقوم بذلك بشكل صحيح ودقيق. بالإضافة إلى ذلك، يمكنني تعديل المحتوى وفقًا للجمهور المستهدف بفضل فهمي الثقافي للغات الثلاث.