وصف المشروع

يوجد لديا عقد شراء منتج من شركة اوكرانية بالانجليزى مطلوب

ترجمة من انجليزى الى العربي صفحة واحدة

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

انا مستقل اعمل اساسا في مجال الشراء ولغتي الانجليزية ممتازة وخاصة في المصطلحات المستخدمة في العقود ولدي الامكانية في انجاز العمل باسرع وقت واعلى دقة

سيتم مراجعه بنود العقد ثم ترجمته من الانجليزية الي ألعربيه مع الاشاره الي اهم النقاط التي يجب الالتفات اليها في العقد .

السلام عليكم، لدي الخبرة الكافية في صياغة العقود وترجمتها بالاضافة لتعديل البنود ومراجعتها .. اذا كان لديكم أي استفسار أرجو التواصل معي. تحياتي، تغريد المشاري

مستعد للترجمة مع جعل الترجمة فى صفحة واحدة للغتين معا، مع ارفاق نقاط الضعف ومقترحات لتلافيها. الخبرة اكثر من 14 سنة.، ولدى اكثر من عقد قمت بترجمته مكونين من عدد...

ترجمة العقد من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربيةمع إعادة صياغة والاشارة لنقاط الضعف في العقد وإعادة صياغته بما يناسب

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته بصفتي محام ومستشارا قانوني يمكنني تنفيذ المشروع وترجمة العقد ترجمة قانونية سليمة دمتم بخير.

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته لدي خبرة 9 سنوات ممارسة في اللغة الانجليزية و ان شاء الله تكون بدايتي معكم توني مسجل جديد في الموقع

السلام عليكم لدي خبرة 6 سنوات في مجال الترجمة(أجيد ثلاث لغات بشكل تام العربية والانجليزية والتركية) في جميع المجالات منها القانونية ومنها العقارية الى الصحية وغ...

يمكن القيام بذلك بكل سههولة وخلال ساعات بسيطة جدا وتستلم عمل ذو جودة ومهنية عالية جدا ننتظر ردك اخي الكريم

انا درست القانون باللغه الانجليزيه. و حصلت علي ٤ شهادات ترجمه عقود و صياغه قانونيه من جامعه الاسكندريه موثقه من وزاره الخارجيه المصريه متاحين اذا اردت ان تتأكد....

انا مستعد لذلك فانا من ضمن اختصاص اللغة الانكليزية و افهم بعض الامور القانونية يسعدني التعامل معك وضفني للعمل وسيتم

Eman A.

السلام عليكم اخي انا محاميه يمكنني ترجمته لك الي العربية دون اخطاء ترجمة يدوية دون الرجوع الي جوجل ارسليه لي

الترجمة وتحرير العقد- الإستعانة بالقواميس - التدقيق اللغوي - تعديل النص لكي يكون مناسبا ومتوافقا مع ثقافة المستهدف وأحواله - تطويع النص ليكون متناسبا مع اللغة ا...

السلام عليكم قانوني ويسعدني العمل علي هذا المشروع ، وقادر علي إنجاز هذا العمل بالصورة المطلوبة .

السلام عليكم محام وخيرة فى العقود وصياغتها يمكننى تنفيذ طلبك كما تريد اخى الكريم راسلنى لانجاز العمل فى اسرع وقت

لدى خبرة فى ترجمة العقود والاتفاقيات لان لدى خلفية قانونية بحكم المؤهل الدراسى والخبرة العملية واستطيع انجاز المشروع فى الوقت المطلوب

اهلا تم الاطلاع على التفاصيل واستطيع اجاز المهمه في اقل من الوقت المطلوب ارجو التواصل للبدء فورا وشكرا ل

السلام عليكم خبرة خمس سنوات في ترجمة العقود والاتفاقيات يمكنني ترجمة صفحة العقد في أقل من ساعة بدقة واحترافية

السلام عليكم ، معكم خريج كلية حقوق و باحث ماجيستير تخصص قانون دولي كاتب و مترجم و محاضر منذ اكثر من خمس سنوات باللغات العربية و الانجليزية و الفرنسية ، و اشتغل ...

السلام عليكم استطيع ترجمه العقد لك بدقه كبيرة ترجمه الكثير في السابق ... و اضمن لك رضائك عن الترجمه . .و علي استعداد ان اترجم لك بند واحد من العقد لكي تري بنفسك...

السلام عليكم اخي العزيز عملي في ادارة المشاريع في قسم العقود والماليه اكسبني الخبرة الكافية في التعامل مع العقود باللغة الانجليزية وكذلك تحديد نقاط القوة والضعف...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم اطلعت علي مشروع اعلاه وعلي الاستعداد لتنفيذه حيث اني اعمل بالمحاماة ما يزيد عن عشر سنوات وحاصل علي ماجسيتر في القانون...

نهى ا.

السلام عليكم، أنا مترجمة شغوفة من العربية إلى الإنجليزية والعكس لدي خبرة جيدة في ترجمة الوثائق القانونية والتجارية وتطوعت في ترجمة نصوص قانونية للأمم المتحدة. س...

مصطفى م.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل محاسب قانوني ولدي خبرة 13 عاما وأستطيع ترجمة ذلك العقد المطلوب في يوم واحد

مرحبا ي اخي انا ع كامل الاستعداد علي ان اكتب لك عقدا او اصيغه لاني محاميا ذو خبره 23 سنه ومستشار قانونيه لدي جريده كرامه الوطن

السلام عليكم مرحبا أخى على أتم الإستعداد لتنفيذ مشروعكم فأنا محامية ومستشارة قانونية كما أنى لدى خبرة كبيرة فى الترجمة القانونية بحكم عملى دمتم بخير

لدي خبرة جيدة في صياغة وترجمة العقود بدقة عالية واحترافية وقادر بإذن الله تعالى على إنجازه قبل الموعد المحدد بمجرد الموافقة ارجوا التواصل

اهلا بك... انا محامي متخصص في صياغة العقود الدولية وسوف أقوم بهذا العمل بالدقة والسرعة المطلوبين وليس فقط الترجمة بل واعادة الصياغة ان كان لك رغبة في ذلك.

السلام عليكم يمكن تنفيذ طلبك اخي الكريم بترجمة قانونية وتجارية مضبوطة لدي الخبرة اللازمة لذلك وعملي في المجال التجاري والقانوني يمكنك الأطلاع علي معرض الأعمال و...

السلام عليكم و رحمة الله و براكته أنا أستاذ جامعي للغة الإنجليزية و لدي شراكة مع أستاذ صديق لي في هذا الحساب و هو يدرس اللغة العربية معي في الجامعة لذا فأتوقع أ...

السلام عليكم ورحمة الله مرحبا بك أخى الكريم وأشكرك على الدعوة معك محامى بالاستئناف العالي ومترجم قانونى.. لدى خبرة أكثر من ١٠ سنوات فى صياغة العقود والاتفاقيات....

حياكم الرحمن.. نستطيع خدمتكم بشكل مهني وسريع باذن الله .. خلنا يوم عمل واحد باذن الله تعالى تحياتي

السلام عليكم اخي انا م. محمد وعملت على الكثير من العقود في مجال عملي منها عقود بيع واستيراد والى آخره من العقود . كذلك عملت على الكتابة الأكاديمية. لدي قدرة ممت...

السلام عليكم و رحمة الله معك م.رائد يوجد اكثر من عشرين مشروع ترجمة لدي و دراسات باللغة الانجليزية . كما نفذت نفس هذا المشروع تماما عدة مرات اي ترجمة و صياغة عقو...

مرحبا،، يمكنني ترجمة العقد المطلوب بالدقة والجودة العالية وخلال يوم واحد فقط، بحيث تكون لغة العقد صحيحة ودقيقة من الناحية القانونية واللغوية وخالية من الأخطاء.....

مساء الخير :) يمكنني تسليم العمل كاملا وبجودة ممتازة خلال ساعات معدودة بالتكلفة التي تناسب حضرتكم وفقا للموعد المطلوب.. أؤكد لحضرتكم بأنكم ستنالون ما ترغبون به ...

طارق ك.

السلام عليكم ورحمة الله استطيع باذن الله تنفيذ المطلوب وارى من الضرورى ان يكون مترجم العقود التجارية ذو خبرة كبيرة بالمال والاعمال لك تحياتى

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يسعدني ويشرفني العمل مع حضرتك خلال أقل من 24 ساعة يكون العمل جاهز إن شاء الله تجدني عند حسن ظنك شكرا

السلام عليكم قرأت عرض حضرتك واستطيع تنفيذه. سأقوم بعمل ترجمة يدوية واحترافيه. قمت بالانتهاء من ترجمة عقد أمس وقمت بأخر منذ ١٠ ايام حضرتك ممطن تشوف الreviews. سأ...

مرحبا أستاذي الفاضل معك متخصص بأمور التجارة بشتى أنواعها وأدرك العقود جيدا درست الإنجليزية لمدة 3 سنوات وأصبح لدي مستوى ممتاز بها سأقوم لك بالأمر باحترافية وبأق...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسرني تقديم عرضي على مشروعكم معكم ابراهيم من المغرب مترجم عربي انجليزي و العكس ، ومدقق عربي إنجليزي خبرة ثماني سنوات ، خريج قسم ...

أهلا بك، أنت هنا في أيد أمينة، سأتم العمل خلال يوم واحد ويمكن أقل من ذلك كعادتي عندما أتسلم أي مشروع، عملت على الترجمة كثيرا من العربية الى الانجليزية والعكس، س...

اخي العزيز يسرني العمل معك و انا مدرس و مترجم و على استعداد تام لترجمة الصفحة و لدي الخبرة الكبيرة 5 سنوات في مجال الترجمة و انا متفرغ تماما لها

انا على استعداد لتنفيذ الترجمة في اقل وقت ممكن ولدي الخبرة الكافية لذلك وساقوم باطلاع مجموعة من المحامين على هذا العقد واخذ رئيهم وطرحه عليكم

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.