ترجمة صفحات تخصصية عن jQuery
وصف المشروع
المطلوب ترجمة صفحات متخصصة عن jQuery من الإنكليزية إلى اللغة العربية. المشروع يتألف من 5855 كلمة أجنبية تقريبًا.
يشترط ما يلي:
- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة مع الحرص على استخدام المصطلحات التقنية الشائعة.
- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات المترجمة وتطبيقها على جميع الصفحات إن كان ذلك لازمًا.
- إدخال المقالات إلى برمجية الموقع الذي ستضاف تلك الصفحات إليه.
احرص على أن يكون معرض أعمالك معبرًا عن قدرتك على الترجمة والبرمجة، إذ يجب أن تكون مبرمجًا وقادرًا على الترجمة بلغة سليمة في آن واحد. هذا المشروع *لا يصلح لمن له علم بالترجمة فقط أو بالبرمجة فقط*، وإنما يُشترَط أن يكون مترجمًا مبرمجًا.
إذا سلمتك المشروع لك، فسنعمل بدايةً على جزء يسير من المشروع، إذا كان ذو جودةٍ عالية فسنستمر، وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة أو يحتاج إلى وقتٍ طويل لتدقيقه فسألغي المشروع. أرجو أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.
ملاحظة: أبحث عن تعاون على المدى الطويل، أي من المرجح أن أسلمك مشاريع أخرى في حال كانت جودة عملك ممتازة.
بالتوفيق.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أوافق على العرض ، ومستعدة للعمل ضمن المدة والقيمة المحدودة المعروضة في هذا الموقع ، أشكرك على هذا العرض المقدم .
متخصص في مجال الأمن السيبراني، خبرة طويلة في البرمجة غالبا باستخدام Python، ترجمة احترافية تتميز بترجمة المضمون ليس بشكل حرفي، بدون الاعتماد على وسائل الترجمة ا...
مرحبا تخصصي هندسة معلوماتية واتقن اللغة الانكليزية.سأقوم بالعمل بجودة عالية بسعر معقول ,هدفي تطوير خبراتي والحصول على تقييم جيد
السلام عليكم..انا روان حاصلة على بكالوريوس هندسة صناعية وايضا بكالوريوس اللغة الانجليزية وآدابها..لدي قدرة عالية في الترجمة الاحترافية السليمة وكتابة التقارير ب...
السلام عليكم أستاذ عبد اللطيف، لقد قرأت المطلوب ويمكنني القيام به إن شاء الله. أرجو التواصل بعينة لتأكيد المدة والسعر بشكل أدق. تحياتي.
أقدر أخلصلك ترجمة أى محتوى بخصوص JQuery عشان انا دارسها بالإنجليزى فالموضوع مش هياخد منى جهد والوقت بس بناء على حجم المطلوب ترجمته وهيبقى بلغة عربية سهلة ممكن ي...
أنا مبرمج وكاتب ومترجم لن تندم في التعامل معي سأتشرف بالتعامل معك وسيشرفك عملي جدا وفي كل الأحوال أتمنى لك دوام التوفيق
السلام عليكم انا مبرمجة مواقع و اشتغلت من قبل Front-End و لدي خبرة في jQuery و ب الوقت ذاته ايضا اشتغلت على ملفات ترجمة للمواقع تتخطى الالف سطر
السلام عليكم أخي العزيز, يسعدني ويشرفني العمل على تحقيق أهدافك في ترجمة الصفحات بلغة فصيحة سليمة خالية من الأخطاء أتمنى أن تكون أول أعمالي على موقع مستقل سأختار...
تحية طيبة أستاذ عبداللطيف، سعدت بالعمل معك من قبل، ويسعدني أن أنجز هذا المشروع معكم، ولا شك أن خبرتي من المشروع الماضي ستساعد على إتمامه بالشكل الأمثل، وقد تعلم...
مرحبا اخي انا خلود البنا طالبة موارد بشرية و ادارة عامة اعمل مترجمة للشركات المصرية و علي الانترنت بامكاني ترجمة المطلوب بحرفية في وقت قياسي و اقبل التعديلات في...