ترجمة كتيبات واعادة صياغة
وصف المشروع
لدي مجموعة من الكتب العلمية المتخصصة بالسلامة والصحة المهنية باللغة الانجليزية وارغب بترجمتها الى اللغة العربية .. ثم تلخيصها بنفس اللغة الانجليزية .. وترجمة الملخص الى العربية مع المحافظة على المفاهيم الاصيلة للغتين على ان تكون الترجمة بلغة علمية سهلة وواضحة .
عدد الكتيبات يزيد عن 12 كتيب مرفق نموذج .. وحجم التلخيص يجب ان لا يزيد عن 10 % من المادة الاصلية.. سيتم النظر في العروض بحسب ترجمة عينة من المادة المرفقة ..وسيقدم المبلغ بحسب العرض والطلب لا يوحد حدود معينة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يمكنني العمل على المطلوب ولدي خبرة جيدة في مجال السلامة المهنيه حيث كانت ضمن مشروع التخرج والتخصص الجامعي في الهندسة الصناعية. ...
السلام عليكم، أنا مترجم محترف متحصل على شهادة الماستر في الترجمة الكتابية من معهد الترجمة بالجزائر أقترح عليك خدماتي أقوم بعمل محترف و متقن و عرضي هو كالتالي: ا...
تحية عطرة/ مع سيادتكم شادي عصمت .. استطيع ان اترجم الكتيب المطلوب مع عمل بحث دقيق من الناحية العلمية للمصطلحات للتأكد من دقة الترجمة. قمت بالمشاركة في الترجمة ل...
How do you do sir? I am very qualified to do this great project.I will do my best to do it as fast and perfect as possible.I am an expert English teacher for 18...
السلام عليكم أنا خريجة أدب انجليزي .. ولي باع طويل في الكتابة الابداعية والادبية والترجمة منذ عدة سنوات .. بإمكاني العمل على الكتيبات والاتفاق معكم بكل أريحية ....
مرحبا انا خلود البنا طالبة موارد بشرية و ادارة عامة قسم لغة انجليزية و تلخيص المحتويات احدي اهم مهاراتي بجانب الترجمة , بامكاني ترجمة المحتويات و تلخيصها بطريقة...
يمكنني أن اقوم بإعادة صياغة تلك الكتب وترجمتها في خمسة أيام فقط فأنا أعمل في هذا المجال منذ 5 سنوات واحببته كثيرا
السلام عليكم معك اخصائيه علاج طبيعي خبره في كتابة المطويات والكتيبات باللغتين العربيه والانجليزيه وتوزيعها على المرضى في العيادات مع معرفة ودرايه بكيفيه توصيل ا...
السلام عليكم هذه اول مره لي اعمل بهذا المجال من العمل الحر و لكن عملت بمشابه له في شركات و سوف احاول اجادة العمل لفتح اسواق العمل لي.
بعد التحية أخ وليد التجربة خير برهان , تستطيع الاعتماد على الله والثقة بشغلي وان شاء الله بمجهودي تحصل على ترجمة دقيقة كل التحية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة وبعد لدي القدرة على ترجمة وصياغة الجملة بطريقة صحيحة وذات معنى شكرا
السلام عليكم ورحمة الله أخي الكريم.. أنا مهندس الكترونيات واتصالات ولدي خبرة 13 سنة في ترجمة الكتب والمقالات لصالح طلاب جامعة البعث والجامعة الافتراضية السورية ...
السلام عليكم أخي وليد عطوان.... معك مترجم محترف بموقع خمسات فقد عملت عليه لمدة تزيد عن 3 أعوام وأيضا أنا طال ببكالريوس الطب وحاصل علي شهادتي التويفول و الآيليتس...
الأستاذ وليد المحترم،، قرأت العرض والعمل بعناية ووجدت أنني أفضل من يقدم لك الخدمة في هذا المجال بالتحديد لما لي من باع طويل في هذا النوع من الترجمة ويسرني أن أق...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء ا...
السلام عليكم عزيزي اهلا بك معك د.نور زين مترجم و مؤلف . الطلب استاذ غير واضح بشكل كامل بالنسبة لي ، اتمنى التوضيح اكثر حتى استطيع التحديد اكثر . يمكنك عبر المرا...
تحية طيبة أستاذ وليد يسعدني القيام بالمهمة المطلوبة على الوجه الأمثل ، إلا أنني سأضطر لإعطاء يوم كامل لكل كتيب بسبب كثافة المحتوى ورغبتكم بتلخيصه باللغتين . ولق...
تحياتى لحضرتك مشروع قيم وكبير يسعدنى ان اكون من ضمن من شارك فيه استطيع العمل فيه وبدقه عاليه ان شاء الله ارجوا التواصل شكرا
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، سيدي الكريم، يسعدني التواصل معك. معك الكاتب و المترجم المحترف على خمسات الأستاذ رضوان أمزورو، طالب دكتوراه السنة الثالثة ...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته يمكننى تنفيذ طلبك بكل احترافية حيث ان لدى مهارة كبيرة فى الترجمة و اللغة الانجليزية فيمكنك الاعتماد على