ترجمة تقرير طبي سنوي لمركز للقلب (حوالي 15 ألف كلمة - 70 صفحة)

وصف المشروع

مطلوب مترجم محترف لتقرير سنوي لمركز طبي.

التقرير على صيغة PDF ونحتاجه على صيغة Word. الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية وتحتوي على العديد من المصطلحات الطبية، كما يحتوي على العديد من الإحصائيات والجداول والأمراض والمسميات الطبية وغيرها.

التسليم مطلوب خلال 8 أيام، على شرط أن يتم تسليم 10 صفحات يوميًا ليتم مراجعتها أول بأول.

الشخص المتقدم للعمل يجب أن يكون لديه خبرة لا تقل عن 5 سنين في الترجمة الطبية، ويكون متخصصًا في الترجمة (من الإنجليزية للعربية).

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

تشرفت بدعوتك الطيبة اخي الكريم لقد قرأت مشروعك ويشرفنى التعامل مع شخصك الكريم وانشالله سوف انفذ مشروعك بمنتهى الدقة والتميز و في اسرع وقت باذن الله و ستكون سعيد...

نحن مجموعة من 3 مترجمين متخصصين نعمل في مجال الترجمة منذ أكثر من 5 سنوات، بجانب الترجمة نحمل جميعا درجات علمية (الكيمياء الحيوية، الفيزياء، والكيمياء الفيزيائية...

Sally B.

طبيبه بشريه وعلي خبره عاليه بالترجمه يمكنني تقديم الخدمه بحرفيه عاليه باذن الله نظرا لالمامي بالمصطلحات والمفاهيم الطبيه ..كما اجيد التعامل مع برامج الاوفيس وال...

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته وبعد قمت بترجمة جزء من الملف بحدود صفحتين كي تستطيع تقييم قدرتي على ترجمة هكذا مواضيع أرجو الاطلاع والتقييم وشكرا

انا دكتورة صيدلانية متخرجة من جامعة الاسكندرية منذ عام 2009 أعمل بالمجال الطبي منذ ذلك الحين.... بالإضافة إلى أن حاصلة على كورس متخصص في الترجمة الطبية.يمكنني ض...

درست الطب بالعربيه والانجليزيه واجيد اللغة الانجليزيه اجاده تامه وكذلك قواعد اللغة العربيه يمكنني انجاز العرض بكفأة عاليه

أهلا أخي الكريم انا درست الطب باللغه العربيه و اللغه الانكليزيه في بلدنا سوريا و استطيع ترجمه تلك المقاله بكل سهوله ان شاء الله و تنسيقها بملف وورد و دون وجود أ...

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، يمكنني إنجاز الترجمة المطلوبة بدقة متناهية جدا كوني خبير في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية في مختلف المجالات العلمية، ...

اعمل طبيبه ... استطيع تقديم المساعده والالتزام بالمواعيد و دقة الترجمة ان شاء الله مرفق في ملفي معرض الاعمال

سأقدم لك ترجمة معتمدة ومختومة...منسقة طبق الاصل ... دعنا نبدأ تعاون يدوم طويلا مبنى على الثقة والاحتراف

مها ا.

أنا على استعداد لترجمة المستند في غضون 7 أيام بما أن لي خبرة ومعرفة بالمصطلحات الطبية الإنجليزية لا بأس بها حيث أن أخي يعمل كطبيب منذ 4 سنوات تقريبا ودرس الطب ب...

السلام عليكم, أستطيع أن أقدم لكم ترجمة احترافية خلال المدة المطلوبة و بسعر مميز مع مراعاة المصطلحات الطبية كوني أعمل في المجال الطبي كما أعمل كمترجمة مستقلة منذ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, يسرني تقديم عرضي لإنجاز مشروعكم هذا الهاص بترجمة تقرير طبي. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست سنوات, مدقق لغوي عر...

السلام عليكم أنا طبيب وأعمل في مجال الترجمة الى جانب عملي كطبيب منذ عدة سنوات، وعملت لفترة طويلة كمترجم في موقع طبي يدعى Healthy Moments وترجمت فيه عشرات المقال...

أعمل في مجال الترجمة والتدوين منذ 2014 أي خبرة ما يقارب خمس سنوات. خبرتي نابعة تحديدا من اختصاصي الأكاديمي بالترجمة في الجامعة، بالإضافة لخبرتي العملية. لدي مسا...

أعمل طبيبة عامة، وفي نفس الوقت أعمل لدى مجتمع أبناء العلم (sons of science community) في ترجمة وتدقيق المقالات العلمية. خبرة في الترجمة الطبية حيث درست الطب في ...

السلام عليكم سوف تستلم مني ترجمة طبية إحترافية خلال يومان و سوف أقوم بذلك بإحترافية تامة و خالصة و لاتشغل نفسك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته : أخي الكريم انا على استعداد للقيام بالمطلوب لكن المدة المحددة لا تكفي لهذا العمل الضخم والمهم في آن معا . تكرم بالاطلاع على معر...

أنا طبيبة بشري وخبرتي 7 سنوات في مجال الترجمة الطبية وتقدروا تطلعوا على عينات من ترجمتي في التقارير الطبية أستطيع ترجمة المشروع خلال 7 أيام من تاريخ الاستلام بر...

السلام عليكم أ.مصطفى، سوف تتسلم مني ترجمة طبية احترافية من الإنجليزية إلى العربية محررة ومدققة لغويا. إذا تفضلتم بإلقاء نظرة على معرض أعمالي ستجد بغيتك إن شاء ا...

السلام عليكم أخي الكريم.. لقد اطلعت على ملفكم ولي الشرف بأن تكلفوني بهذه المهمة..لدي خبرة 13 سنة في ترجمة الكتب والمقالات لصالح طلاب جامعة البعث والجامعة الافتر...

بعد التحية: أتقدم بعرضى هذا لترجمة تقرير طبى سنوى لمركز قلب ،وهو حوالى 15000 كلمة مدرجة فى سبعين صفحة. والترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية ، من صيغة pdf ال...

لقد قمت بالاطلاع على الملف وأعمل طبيبة أسنان ولي خبرة في ترجمة المقالات الطبية على ويكبيديا يمكنك الاطلاع عليها في معرض أعمالي ، أستطيع تنفيذ العمل المطلوب على ...

السلام عليكم أخ مصطفى أستطيع مساعدتك في تلك المهمة تخرجت من كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر وأعمل كمترجمة ومدققة لغوية من وإلى الانجليزية بمهارة عالية ودقة وإ...

مرحبا معك طبيبة سورية , اطلعت على ملف الPdf أستطيع إنجاز المطلوب بدقة إن شاء الله بإمكاني إرسال عينة من الترجمة بحال أردت التأكد من الخدمة قبل البدء. ولدي شهادة...

السلام عليكم معك طبيبة بشرية ...درسنا هذه المصطلحات بالانجليزيه وتعلمنا قراءة التقرير للمريض باللغة العربية ....يمكننى تنفيذ مشروعك بمهارة تحياتى

السلام عليكم و رحمة الله . معك طبيبة أسنان . مختصة في الترجمة الطبية من اللغة الإنكليزية للعربية. و اعمل في مجال الترجمة منذ عشر سنوات . استطيع تقديم العمل باحت...

مرحبا أخي الفاضل اطلعت على الملف المرفق وأستطيع تنفيذ ما تريدون إن شاء الله على الوجه الذي يسركم. سأقدم لكم إن شاء الله ترجمة احترافية دقيقة ومتقنة، مع صياغة ال...

أعمل طبيبة داخلية عامة وأعمل كمترجمة طبية لدى دار القدس للترجمة الطبية في دمشق يمكنني القيام بكل ما طلبته أخي الكريم وإن شاء الله بدقة واحترافية وسأثبت لك ذلك إ...

انا مترجم من الانكليزية الى العربية لوسائل الإعلام ولدي خبرة 10 سنوات وعندي آلاف المقالات المنشورة في الصحافة إضافة الى ترجمة مئات الوثائق المختلفة لوكالات التر...

السلام عليكم ورحه الله وبركاته انا استطيع ان انجز العمل المطلوب وبشكل احترافي وبدقه جيده ولك الحكم ,بعد الاطلاع على اول مجموعة من الترجمة التي تطلبها واتمنى ان ...

الأخ الكريم بعد التحية والسلام أنا متخصص في الكتابة والترجمة الطبية ، كما إنني طبيب . لي ما يزيد عن 7 سنوات من الخبرة في مجال الترجمة الطبية المتخصصة . كذلك يمك...

السلام عليكم يمكنني تنفيذ طلبك وترجمة المصطلحات الطبية حسب الشروط المطلوبة و الزمن المحدد لدي خبرة ٥ سنوات في ترجمة المصطلحات الطبية

السلام عليكم اعمل كطبيب رعاية و لي خبرة في الترجمه الطبيه منذ سنوات و متفرغ ٤ أيام أسبوعيا و إن شاء الله أقدم ترجمه إحترافيه تليق بمستوى المركز

انا ادرس الطب باللغة الإنجليزية ولدي الخبرة الكافية للترجمة مع العلم انه اليوم الاول لي بالعمل من خلال هاذا البرنامج ولكن عملت في مكاتب ترجمة عديدة في السويد وا...

السلام عليكم ... إن شاء الله يمكننى ترجمة التقرير بسلاسة وسهولة . انا طالب فى كلية الصيدلة وقد قمت بترجمة التقارير والأبحاث الطبية سواء اكاديميا للجامعة او للمر...

السلام عليكم انشاء الله بأمكانى انجاز ترجمة هذا الكتاب بكل دقة واتقان وفى اسرع وقت ممكن وبالسعر المناسب لها

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. اطلعت على التقرير السنوي واعتقد أن لدي الإمكانات المناسبة لترجمته بإذن الله . حيث أنني ملمة بالقواعد النحوية والاملائية الصحيحة...

تحياتي أ. مصطفى،،، أستطيع انجاز هذا المشروع بكل دقة وإحترافية نظرا لخبرتي السابقة فى الترجمة الطبية و أيضا خبرتي العملية حيث عملت لسنوات فى عدد من مستشفيات بمصر...

سارة ر.

السلام عليكم معك د سارة طبيبة بشرية اخصائية احترف الانجليزية حيث انى حاصلة على شهادة ielts الى جانب عدة كورسات فى الجامعة الامريكية بالقاهرة كما ان دراستى كلها ...

السلام عليكم و رحمة الله اخي الكريم المجال الطبي و المصطلحات الطبية مجال تخصصي البحت فانا دكتور صيدلي ممارس منذ اكثر من خمس سنوات و مقحم في المجال الطبي بشكل قو...

السلام عليكم.. أستطيع القيام بالعمل على الوجه الأكمل وبأسرع وقت حيث أنني حاصل على بكالوريوس الطب البشري جامعة المنصورة مترجم طبي متخصص ولي العديد من الأعمال على...

مرحبا أخي العزيز لست في حاجة للقول بأن هذا المشروع يتطلب ترجمة من طبيب مختص، فضلا عن خبرته في مجال الترجمة الطبية بفضل الله أنا طبيبة، معي بكالريوس الطب والجراح...

أعمل منذ أربع سنوات عبر مواقع عالمية كمترجم ومدقق وكاتب أطروحات، وأنا مختص بالترجمة الطبية وذلك لأنني طبيب متخرج سأبدأ بالإختصاص هذه السنة، كما أعمل بالشراكة مع...

نعم اخي انا لدي شهادة توفل ويمكنني ترجمة ما تريد وتسليم بالوقت المحدد وكل يوم 10 صفحات كما ذكرت يسعدني التعامل معك

السلام عليكم. أنا منار من مصر، بكالريوس طب و طراحة جامعة الإسكندرية و أعمل في الترجمة الطبية ليس منذ فترة طويلة و لكن في معرض أعمالي رابط لمحاضرة طبية عن اصابات...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني عمل المشروع على أكمل وجه لي خبرة في مجال الترجمة الطبية تحياتي

سيدي : الترجمة للتقرير السنوي الى اللغة الانجليزية و تجهيزه بقالب ورد، وتكون الترجمة علمية للمصطلحات الطبية، عمل بإمكاني اتقانه، و سأزودك بترجمة اول 3 ورقات لتر...

مرحبا أستاذ مصطفى، يسعدني التقدم بعرض إلى مشروعكم. أنا ساره مترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس. تخرجت من كلية الترجمة الفورية قسم اللغة الإنجليزية وأعمل كم...

مرحبا بك، أ. مصطفى. أنا طبيب، تخرجت من كلية الطب البشري جامعة الإسكندرية، مصر. كما أني أعمل في الترجمة العامة من الإنجليزية إلى العربية والترجمة الطبية المتخصصة...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.