ترجمة موقع من الانجليزية الى العربية
تقييم المشروع
علي ا.
وصف المشروع
السلام عليكم
المشروع للمستقلات فقط بسبب طبيعة الموقع.
عدد الكلمات لا يتعدى 500 كلمة.
اللغة الاصلية للموقع هي الكورية وتم ترجمته الى الانجليزية.
الترجمة الانجليزية فيها ملاحظات وليست ذات جودة عالية.
المطلوب ترجمة الموقع من الانجليزية الى العربية مع اقتراح تعديلات على المحتوى الانجليزي.
كلمات الموقع موجودة على ملف اكسل. 3 اعمدة (الكورية, الانجليزية والعربية).
اسم الموقع والمنتج هابي مونداي.
الترجمة يجب ان تكون حرفية ودقيقة.
شكرا للمشاركة مقدما.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته اطلعت على تفاصيل المشروع والملف المرفق ويمكنني أن أقدم لك ترجمة سلسلة واحترافية بالإضافة إلى إجراء التعديلات اللازمة على المحتو...
مرحبا أخي علي , إسمي حنين من فلسطين , متخصصة في مجال تصميم وتطوير المواقع , ولدي الخبرة الممتازة في اللغة الإنجليزية , وأطلعت علي الملف المرفق ويمكنني الترجمة و...
السلام عليكم لقد قمت بقراءة عرضك و الملف المرفق ستكون ترجمة الملف يسيرة جدا بإذن الله استطيع ترجمته ترجمة دقيقة و معبرة و متناسقة تعبر عن المعنى بدقة و لاحظت اي...
السلام عليكم استاذ على ارجو ان تكون بصحة جيدة لقد اطلعت على مشروعك والملف المرفق واستطيع تنفيذ المطلوب بكل دقة انتظر مراسلتك للبدء فى العمل
بعد ان اطلعت علي مشروعك اظن انني باذن الله استطيع ان انفذ لك هذا المشروع بكل دقة واحترافية فانا لدي خبرة في اللغة الانجليزية
سيدي الفاضل معك مترجمة محترفية قد قرات عرضك واري اني خير جدير به اليك عينة من الملف التناقش في السعر عبر الرسائل ساكون سعيده بالعمل معك
ـ أولي اهتماما كبيرا بالتفاصيل لتقديم عمل جيد في إطار زمني محدد ـ تجربتي كمترجمة ومبدعة ستساعدك على ترجمة هذا الفيديو
السلام عليكم أخي العزيز اسمي ريم ريم سامي حاصلة على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية بتقدير جيد جدا. لدي خبرة كبيرة بالترجمة من العربية للإنجليزية وبالعكس ...
يسرني التعامل معك واريد افادتك ان خبرتي الدراسيه في اللغة الانجليزية يمكن ان تكون اثبات كافي ان تتم الترجمة باحترافيه عاليه
السلام عليكم اخي انا حاصلة علي درجة الدكتوراه بكلية الالسن واقوم بالتدريس بالكلية واجيد 8 لغات بامتياز . واقدم الخدمة باقل سعر واعلي جودة واسرع وقت ، ترجمة يدوي...
أستطيع ترجمة الملف المطلوب في أقل من يوم واحد، لدي خبرة في الترجمة بما يتجاوز السبع سنوات وشهادة ماجستير في الترجمة التحريرية. ولدي خبرة في العمل مع برنامج إكسل...
السلام عليكم و رحمة الله أخي الكريم .معك طبية و اقدم الترجمة العلمية و الطبية باحترافية. لقد قرأت الملف و يمكنني ترجمته بسهولة و يسر . و شكرا.
أستطيع القيام بهذه العمل وبجوده أكثر من ممتازه بسبب خبرتي ليس فقط في اللغه الأنجليزيه بل بالكوريه أيضا ، و أيضا أستطيع أنهاء العرض بعد القبول في أقل من يوم ، أت...
السلام عليكم معك طبيبة بشرية سارة حاصلة على شهادة اجادة للغة الانجليزية من الجامعة الامريكية وحاصلة على شهادة ICDL للتعامل مع برامج الاوفيس كالوورد والاكسل وكان...
السلام عليكم أخي الكريم .. يمكنني القيام بعملك بسهولة ودقة... بالإضافة لاقتراح بعض التعديلات التي يجب تطبيقها... لن تستغرق معي ترجمة الموقع أكثر من ساعتين ... و...
مرحبا اعمل فى تصميم المواقع ودائما اصمم المواقع باللغه العربيه والانجليزيه ويمكننى ترجمه الموقع والتعديل على الترجمه الانجليزيه
اطلعت عل الملف وإن شاء الله ستكون ترجمته مهمة يسيرة سأقوم بترجمته ترجمة احترافية خلال الوقت المطلوب مع مراعاة الدقة في الترجمة بإمكانك التواصل معي
السلام عليكم مرحبا اخى على اطلعت على الملف ويمكننى القيام بترجمته بكل احترافيه واتقان. فانى اجيد اللغه الانجليزيه ويمكننى القيام بطلبك فمحتوى الملف بسيط للغايه ...
استطيع ترجمة الموقع بدقة عالية حيث اني اتحدث اللغة الانجليزية بطلاقة كما ان اللغة العربية هي اللغة الأم.
اخي يسعدني العمل مع حضرتك ، عملت مثل هذا العمل من قبل يمكنني مراجعه النص باللغه الانجليزيه واقوم بترجمته الي العربيه.
استطيع تنفيذ طلبك باذن الله قمت بترجمة العديد من الاعمال في مختلف المجالات من قبل كما قمت بكتابة العديد من محتويات المواقع وبروفايلات الشركات يوجد العديد من الا...
وعليكم السلام أ. على قرأت مشروعك جيدا.. وجاهزة للعمل وتنفيذ المطلوب بكل دقة واتقان وفى الوقت المحدد راسلنى
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اسعد الله وقتك اخى على (ارجو منك الاطلاع على عرضى كاملا) اطلعت على طلبك واذا كنت تريد عمل احترافى مميز بالاضافه الى السرعه والات...