ترجمة وتعريب مادة علمية من اللغة الإنجليزية إلى العربية بدقة واحترافية عالية
وصف المشروع
مطلوب مترجم متخصص ومحترف لترجمة الملفات العلمية المرفقة (كاملة) بدقة عالية من الإنجليزية إلى العربية بنفس تنسيق الملفات الأصلية وبدون أخطاء لغوية ومراجعة دقيقة ..
مخرجات المشروع: ترجمة احترافية يدوية كاملة بصيغتي word و pdf
معايير اختيار العروض:
1.أن يتمتع المستقل بخبرة ودراية بالمجال الإدارة وإدارة الأعمال ودقة في ترجمة المصطلحات العلمية والإدارية بالإضافة إلى الترجمة
2. معرض الأعمال واشتماله على نماذج تدعم العمل في المشروع
3. الابتعاد تماماً عن الترجمة الحرفية والآلية !
4. ألا يتجاوز العرض الميزانية المحددة للمشروع
5. الإطلاع على الملفات المرفقة جيداً قبل تقديم العرض !
6. في حالة تساوي العروض في المعايير السابقة .. يتم اختيار العرض الأقل سعراً
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أخي الكريم، اطلعت على طلبك بدقة وعناية فائقة، وفهمت جدا ما تريد. وأبشرك بأن لدي خبرة تتجاوز 10 سنوات في الترجمة الاحترافية، لقد ...
السلام عليكم دكتور أنا آية مترجمة وحاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية، جاهزة لترجمة الملفات المرفقة ترجمة متخصصة بدقة واحترافية وبالتنسيق المناسب والت...
أهلا بك أستاذ إطلعنا على عرضك و نجد في أنفسنا القدرة على ما تطلب وفق الشروط المطلوبة ،و تسليمها لك بالجودة العالية .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكننى ترجمة هذه المقالات الى اللغة العربية عن طريق موقع ترجمة google ويمكننى تصحيح صياغة البحث عن طريق اداه تدعى spell checker ...
السلام عليكم، انا قرأت الملفين المرفقين و فهمت محتواهم لكونه داخل مجال دراستي (طالب بكلية الهندسة قسم ميكانيكا) و مستعد اعمل على هذا المشروع. I have read the tw...
لقد قرأت عضك ويسرني تقديم خدماتي أنا مترجم وتيم ليدر ومدقق لغوي خبرة أكثر من 6 سنوات وأقدم خدمة ممتازة وعرضي هذا لكلا الكتابين
أنا اسمي نيرة كامل, درست اللغة العربية في جامعة الأزهر، مع دبلومة في الترجمة من الجامعة الأمريكية، وشهادات في اللغة الإنجليزية، وأتعلم المزيد من اللغات. أستطيع ...
تحياتي أنا محمد بكل سرور اطلعت على الملفين وأقدم لك خدماتي في الترجمة الاحترافية المتخصصة للمقالات المطلوب ترجمتها يوميا على مدى الشهر واضعا بين يديك خبرة 15 عا...
مرحبا معك مي ، خريجة ماستر في ترجمة اللغة الانجليزية من جامعة أكسفورد البريطانية و حاصلة على شهادة في اداب اللغة الانجليزية . مدققة لغوية . لدي القدرة الهائلة ع...
مرحبا الاستشاري المصري، لقد قرأت جيدا متطلبات مشروعك وأؤكد لك أن مشروعك يحتاج حقا إلي إجادة اللغة و الاحترافية في الترجمة والتنسيق ، لذلك سأكون سعيدة بالعمل معك...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد قمت بتعديل العرض أرجو أن نتفق فى أسرع وقت ممكن حتى يتسنى لى العمل على ترجمة ملفك بكل حرفية باذن الله تعالى
أهلا وسهلا بك أستاذ رضك وتبين لي انني مناسب لجميع متطلباتكم وقادر على تنفيذ مشروعك بكل احترافية ودقة
السلام عليكم.. أنا مترجمة انكليزي /تركي /عربي ذات خبرة 3 سنوات في مجال الترجمة، لدي خبرة في ترجمة البحوث والكتب في مختلف المجالات من علم نفس وتاريخ وإدارة أعمال...
السلام عليكم معك يونس الخالدي مترجم انجليزي عربي حاصل على شهادة الايليتس باللغة بالانجليزية و شهادة جامعة كارابوك (اقوى شهادة لغة انجليزية في تركيا) اذا حضرتك م...
السلام عليكم انا صيدلي جيد ف اللغه الانجليزيه و اجيد الترجمة استطيع المساعده في انهاء هذا المشروع بسرعه لانني سبق و قمت بترجمه كتب علميه طبيه
السلام عليكم استاذى ارجو ان تكون فى تمام الصحه والعافيه لقد قرات مشروع بتمعن واستطيع ان اساعدك فى اتمامه بالشكل الذى ترغب فيه فا انا عملت مترجم لمثل هذا المشروع...
Bachelor of English, Alalsoun college ,Ain shams university 1986. General Diploma in Education. Suis Canal University.1991. Special Diploma in Education. Suis C...
السلام عليكم معك خبيرة فى ترجمة النصوص والفيديوهات منذ 7 سنوات حيث قمت بالكثير من ترجمة واعداد فيديوهات يسعدنى اى استفسار او سؤال او استشارة لا تتردد فى التواصل...
مساء الخير يا دكتور انا طالب مصري في كليه تجاره انجليزي احتاج للعمل معك ولو بأقل مقابل مادي تريده بسبب ظروفي الماديه المتدهوره وانا اتقن اللغه الانجليزيه بشده و...
أهلا وسهلا بك أستاذ رضك وتبين لي انني مناسبة لجميع متطلباتكم وقادرة على تنفيذ مشروعك بكل احترافية ودقة حيث أنني حاصلة على شهادة مستويات اللغة الانجليزية وغير ذل...
كيف حالك د. امجد أنا دكتور ومتمرس في الترجمة ابعتلي وهتستلم افضل شغل ممكن تشوفه وفي وقت اقل من المطلوب
سلام استاذي انا لدي خبرة ترجمة لمدة تزيد عن عامين واستطيع ان اترجمة لك هادا بحذر ودقة اللغة ولك اطلعت عن ملفاتك وانا المناسب لهادا
مرحبا د.أمجد. سأقوم بترجمة إحترافية يدوية بعيدا عن مواقع وبرامج الترجمة الآلية من حيث دقة استخدام الكلمات والمعاني وعلامات الترقيم وسأقوم بتدقيق الترجمة بعد الإ...
مرحبا دكتور لقد قرأت عرضك و اتطلعت على الملفات المرفقة ، اعرفك بنفسي انا ستيفاني لغتي الام العربية و متمكنه من اللغة الانكليزية بما فيذلك المصطلحات و الاختصارات...
مرحبا بك دكتور، لقد قمت الاطلاع على تفاصيل عرضك جيدا وقمت أيضا بالاطلاع على نوعية المقالات التي ترغب بترجمتها. ما دفعني للتقديم إلى هذا العمل هو أنني لدي من الخ...
سيدي الفاضل، أمتلك الخبرة والمهارات اللازمة لمساعدتك على أتمام مشروع الترجمة الخاص بك بأعلى وجودة وفي وقت مناسب. كما أنني على دراية جيدة بمجال ادارة المشروعات ب...
مرحبا سيدي... معك آلاء مترجمة محترفة وقد أطلعت على الملفات المراد ترجمتها وأستطيع أن أؤكد لك أنني يمكنني القيام بترجمتها على أفضل وجه بنفس التنسيق وتسليمها في ا...
لقد قرأت طلبك بتمعن وانا اجيد الترجمة بشكل ممتاز وخاصة بمجال الإدارة ولقد القيت نظرة على الملفات وانا مستعد لإنجاز عملك بوقت قياسي مع مراعاة عدم وجود أخطاء وعند...
سلام عليكم استاذي الفاضل لقد اطلعت ع الملف المرفق وأستطيع ترجمته كاملا بأسلوب صحيح و دقيق لغويا و علميا خاصة اني مترجمة طبية وخريجة كليه الصيدلة و قمت بدراسه ال...
السلام عليكم انا علا باحثة وطالبة ماجستير في كلية التجارة والاقتصاد قمت بترجمة عدة ابحاث باللغة الانجليزية أثناء دراستي في الماجستير، أستطيع أن أقوم بترجمة المل...
يمكنني مساعدتك في ترجمة هذا المحتوي بدقة عالية وفي اقرب وقت لقد اطلعت عليه واجيد القيام به بالطريقة المثلي
مرحبا.. استطيع تقديم الترجمة المطلوبة خلال فترة قصيرة مع المحافظة على أن تكون خالية من الاخطاء و بالشروط المطلوبة
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معك مهاب علاء مهندس، وأعمل كمترجم مستقل. لقد أطلعت على الملفات المرفقة جيدا وأضمن لك إنجاز مشروعك بالكفاءة المطلوبة وبنفس التنسي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اجيد اللغة الانجليزية اجادة تامة يمكننى القيام بالعمل على اكمل وجه وفى اسرع وقت بالشروط المطلوبة
اهلا بك انا مدرس اول لغه انجليزيه وخبير في هذي اللغه استطيع ترجمه اي شئ من اللغه الانجلزيه الي العربيه والعكس بدقه واتقان واحترافيه ولقد قرات عرضك واستطيع فعل ذ...
سأعمل على ترجمة ملفاتكم بنفس تنسيق الملفات الأصلية وبدون أخطاء لغوية ومراجعة دقيقة في أسرع وقت كون ذلك مجال عملي وأبرع فيه.
السلام عليكم ورحمة الله مهندسة ولدي خبرة ممتازة بالترجمة يسرني أن أترجم لك الملف بدقة واحترافية ان شاء الله وبتنسيق مرتب
مرحبا، عزيزي الموظف بارك الله في عملك و أعاده عليك بالخير الوفير. أنا شهد صافي. مترجمة ذات خبرة عالية و مدققة لغوية. قد حصلت على دfلوم في إدارة الأعمال مما يعطي...
السلام عليكم ، أنا مهندس إلكترونيات قمت بترجمة العديد من الأبحاث العلمية و أدرس حاليا iso 26262 و حصلت علي تقييم 5.5 في ielts و أستطيع عمل هذا البحث و تنسيقه خل...
اهلا وسهلا يسعدني جدا ان اشارك في مشروع حضرتك حيث انه قريب جدا من مجال عملي فانا مهندسة في احد المصانع الكبرى وعملت بالفعل في نظم توكيد الجدوي وحضرت كورس ISO 90...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، أخي الكريم، معك محسن النهر، مترجم معتمد خبرة لأكثر من 5 سنوات في مجال الترجمة، وقد سبق لي ترجمة العديد من الملفات المشابهة وكذ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اتمني ان تكون بصحة جيدة، لقد اتممت قراءة تفاصيل المشروع واود اخبارك بانه يتم العمل علي الملفين المختصين بمعايير شركة الايزو العا...
السلام عليكم أستاذ لقد قرات خدمتك جيدا وهي من ضمن خدماتي والتعديل عليها حتى رضاك . يتم انجاز طلبك في اقل وقت ممكن . خالي من الأخطاء اللغوية . يسعدني التعامل معك...
السلام عليكم ورحمة الله اخي الكريم. اتمنى ان تكون في أفضل حال. متمنيا لشخصكم الطيب التوفيق بإعمالك المستقبليه. اعرفك بنفسي نصر ضيف الله. اتقن الترجمة في خمس لغا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحياتي صفاء شراب يسعدني قراءة مشروعك ترجمة من الإنجليزية للعربية بنفس تنسيق الملفات الأصلية مع ضمان المراجعة والتدقيق لمرة واحدة...
السلام عليكم لقد إطلعت على الملفين المرفقين وأنا مستعدة على بدأ العمل متى تريد. متخرجة من الجامعة في الترجمة : عربي-إنجليزي-فرنسي. أرجو الإطلاع على البعض من أعم...
السلام عليكم ورحمة الله معك الاستاذة الاء حاصلة على بكالوريوس في اللغة الانجليزية أعمل بعيدا عن المواقع الالكترونية واعمل بشفافية ومصداقية. لدي خبرة واسعة في مج...
السلام عليكم أخي .. أنا مترجمة و مدققة لغوية و كاتبة محتوى و على معرفة شاملة ببرامج اوفيس و بإذن الله تعالي لدي القدرة و الوقت الكافي لانجاز هذه الملفات و ترجمت...
السلام عليكم استاذي الكريميمكنني ترجمة هذه المقالة العملية ترجمة احترافية خالية من أي أخطاء إملائية أر ركاكة في التركيب حيث عملت سابقا عل ترجمة مقالة علمية ويمك...
مرحبا معك مهندسة مدنية و متحصلة على بكالوريوس من معهد العلوم و التكنولوجيا، أمتلك خبرة في الترجمة من الانجليزية للغة العربية في المجال التقني يمكنني توفير ترجمة...