ترجمة كتاب وتنسيقه ترجمة محترفة من العربية الى الإنجليزية
وصف المشروع
لدي كتاب عبارة عن قصائد نثرية باللغة العربية مطلوب ترجتمه للإنجليزية ترجمة غير حرفية دون اي أخطاء لغوية واملائية على ان يقدم بطريقة منسقة ومنظمة
عدد الكلمات 3000كلمة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
لسلام عليكم استاذ زكريا، يسعدني العمل مع حضرتك واعمل على هذا المشروع. استطيع ترجمة هذا الكتاب ان شاء الله بدقة ومهارة كما تود وفى الوقت المحدد. ويمكنني ان اقدم ...
السلام عليكم أستاذ معك خبيرة ترجمة احترافية خالية من اي اخطاء لغوية او نحوية ، ترجمتي يدوية وغير حرفية و سوف تنال اعجابك . لقد اطلعت على عرضك و لدي من المهارة م...
اهلا بك ، انا مترجمة لدى خبرة في مجال الترجمة منذ ٢٠١٦ ، درست اللغة الإنجليزية وآدابها و درست فى المركز البريطانى . درست فنون الترجمة وكيفية الوصول لترجمة طبيعي...
السلام عليكم استاذ زكريا، يسرنى مطلقا ان اتعامل مع حضرتك واعمل على هذا المشروع. استطيع ترجمة هذا الكتاب ان شاء الله بدقة ومهارة كما تود وفى الوقت المحدد.
مرحبا اسمي نور خريجة الجامعة أدب إنكليزي. معلمة لغة انكليزية في مدرسة الميادين و مدرسة ستارز كولدج. كما أنني شاعرة محترفة باللغتين الإنكليزية و العربية و يمكنني...
السلام عليكم أخي الكريم لقد قرأت المشروع واطلعت على المطلوب واستطيع الترجمة ان شاء اللله اذا أردت لكل 500 كلمة 5
Nothing in the entire world can beat quality, which is, proudly speaking, our speciality. Itd be a great pleasure for me to work with you, sir. Either poems or ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله تعالى ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وأتمني قبول عرضي. برجاء ا...
مرحبا، أستاذ زكرياء أثار انتباهي موضوعك المتعلقة بترجمة قصائدك كوني مترجمة محترفة ووقتي كله في هذا العمل أود كثيرا أن أساعدك في هذا العمل سأضمن لك جميع حقوق الت...
السلام عليكم ، أنا متأكدة ان هذه التجربة ستكون ممتعة بقدر جمال هذه القصائد، مستعدة لترجمتها في وقت أقل من المطلوب وبدقة عالية.
مرحبا لقد قرأت تفاصيل مشروعك و سأساعدك في ترجمة الكتاب بطريقة إحترافية وجذابة بحيث تحقق هدفها بالانكليزية و خبيرة وورد يمكنني تنفيذ المطلوب وتنسيقه باحترافية
أنا مترجمة بدوام كامل مؤهلة تأهيلا عاليا بين اللغة الإنجليزية والعربية لدي 8 سنوات من التدريب الأكاديمي (ماجستير ، معتمد من الدولة) وعدة سنوات من الخبرة كمترجم ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ زكريا، سأساعدك في ترجمة الكتاب بطريقة إحترافية وجذابة بحيث تحقق هدفها، كيف - كتابة نص خالي من الأخطاء النحوية والإملائية -...
مرحبا استلمت إشعارا بطلبك . واريد أن تكن لي فرصة العمل لإنجاز المهمة خلال المدة المحددة . لقد درست بكلية التربية العام . وحصلت علي ليسانس آداب وتربية قسم اللغة ...
مرحبا لقد اطلعت على طلبكم صديقي ووجدت فيه ما يستهويني ويشدني بسبب حبي للغة العربية وتفاصيلها وباعتبار أني منم باللغة العربية وأجيد الترجمة بطريقة رزينة وقريبة ل...
تحية طيبة، رحاب الجوهري، كاتب ومترجم من اللغة الإنجليزية للعربية والعكس. أعمل في مجال تدريس اللغة الإنجليزية منذ عام 2013، وفي صناعة المحتوى (كتابة وترجمة) منذ ...
السلام عليكم بما أنني أجمع بين الموهبة الأدبية والدراسة الأكاديمية لعلم الترجمة كما هو مبين في النبذة الشخصية لي وكما هو واضح في معرض أعمالي، فإنني على استعداد ...
الترجمة الأدبية أصعب أنواع الترجمة, لكنها ممكنة , أنا خريجة هندسة تحكم ولكن عاشقة أدب عربي وإنجليزي, سأحاول أن أقدم ترجمة إبداعية للقصائد مع الحفاظ على روحها, س...
السلام عليكم انا خريجه بمعدل امتياز في تخصص آدب اللغة الانجليزية . واستطيع القيام بمشروعك وتسليمه خلال الوقت المحدد.
يمكنني القيام بالعمل المطلوب ، تقديم ترجمة يدوية إحترافية بدون إستخدام أية برامج أو مواقع ، ترجمة تراعي سياق المعني و ليس مجرد ترجمة حرفية غير مفهومة ، كتابة من...
مرحبا زكرياء، أتمنى أن تكون بخير. الشعر ليس كغيره من الفنون الأدبية و لذلك، لترجمته، تحتاج شخصا يفقه آدابه و له القدرة على المحافظة على الجمالية الشعرية للعمل. ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف الصحة سيد زكريا معك شادي متحدث بالانكليزية و خبير وورد يمكنني تنفيذ المطلوب وتنسيقه باحترافية سوف يرضيك العمل ان شاء الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا زهراء لبنية خريجة انجليزي ترجمة متفرغة للترجمة والعمل عليها واعمل مع ترجمان محلف فهو ترجمان محلف يضع ختمه على كل ترجماته .
مرحبا عزيزي ، معك فدوى العشي متفرغة لترجمة الكتاب بدقة و احترافية عالية و ايضا من غير اخطاء و تنسيق جميل للترجمة . مع امكانية اجراء عدد من المراجعات حتى الوصول ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يمكنني القيام بالترجمة وارسالها لك في الوقت المحدد للتسليم وستكون ترجمة دقيقة وصحيحة 100% دون اي اخطاء .
مرحبا أستاذ ذكريا طابت جمعتك بما أن الكتاب يحتوي قصائدا فإنه يحتاج لمترجم متمرس في الأدب ليحافظ على الأسلوب على الأقل وعلى معاني القصائد الظاهرة منها والمعتمدة ...
السلام عليكم أستاذ زكريا ... لقد قرأت تفاصيل المشروع الخاص بك ..،و ارى انني سأقوم بانجاز الترجمة بشكل احترافي و في الوقت المطلوب لذلك ارى نفسي مهتمة جدا بانجاز ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا متخصص في هاذا المجال يمكنني تنفيذ عملك بسهولة ويسعدني العمل معك كل الاحترام والتقدير وفي أقصر وقت أن شاء الله.
السلام عليكم ورحمة الله أ. ذكريا ، أنا سودانية طبيبة بشرية عمومية أجيد اللغة الانجليزية ،العربية والالمانية ، ولدي خبرة خمسة سنوات ونصف في الترجمة الفورية , الف...
خريج كلية تكنولوجيا المعلومات و امتلك الكثير من المهارات التي تمكني من فعل هذا بسهولة. و امتلاك لغة جيدة و التعامل السلس مع برامج الكومبيوتر المطلوبة لانجاز هذه...
السلام عليك ورحمة الله وبركاته انا طبيية وكاتبة محتوى ومترجمة، يمكنني تنفيذ عملك بسهولة وفي أقصر وقت أن شاء الله
اهلا وسهلا أستاذ زكريا لقد قرأت طلبك وفهمته, انا لدي خبره 10 سنوات بالترجمة و استطيع القيام بهذا العمل بدقه مع حفظ المعنه بدون زياده أو نقصان, بعون الله سيتم ان...
أبيات لابن زيدون كنت قد ترجمتها ولتكن نموذج عن ترجمتي للشعر. ما ضر لو أنك لي راحم وعلتي أنت بها عالم What if you have mercy on me As long as you know well my a...
أهلا وسهلا بك. يشرفني ويسعدني أن أقدم هذه الخدمة لك. فأنا مترجمة محترفة وأنا بائع مميز في خمسات وسبق وقمت بترجمة رواية ونصوص دينية وشعرية بتقييمات ١٠٠. يمكنني ا...
السلام عليكم، انا حصلت على شهادات معتمده في كورسات اللغه الانجليزيه .اي استطيع الترجمه بشكل ممتاز من اللغه الانجليزيه الي العربيه والعكس ، وقمت بالكثير من كتابة...
السلام عليكم كيفك خويا ممكن ترجملك المطلوب وفق الشروط الموضوعة يسعدني العمل معكم كل الاحترام والتقدير محمد و بعيدا عن العمل نحبكم يا أهلنا في الجزائر تحية من غز...
السلام عليكم أ. زكريا لقد اطلعت على تفاصيل المشروع الخاص بك وأعي تماما ما تحتاج إليه. أنا مترجم متخصص ومدقق لغوي ذو خبرة كبيرة في مختلف أنواع الترجمة وخاصة التر...
السلام عليكم، أنا خريجة ترجمة ولغات، أتقن الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس، قمت بترجمة العديد من النصوص والقصص، لدي شغف كبير في الترجمة بشكل متقن ...
مرحبا انا محمد مجدي وانا كاتب محترف واعمل من قبل برامج الكتابه وهدفي هو اظهار نفسي للجميع من قبل خبراتي ومهاراتي وارضاء اي عميل يقوم بتعامل معي بشتي انواع الارض...
مرحبا أستاذ زكريا.. أنا لوي. مترجم، ومدقق لغوي، حاصل على ختم اعتمادية الترجمه بمصر، اكتب على السطر وأحترم الفاصلة. أنحدر من عائلة أدبيةحاصل علي شهادة IELTS لإتق...
يعطيك العافيه صديقي انا مستعد ان اترجمها لك بطريقه محترفه جدا و بمهاره عاليه جدا مع مراعاه الاملاء و القواعد الانجليزيه
سلام عليكم أخي زكريا أنا هنا لأقوم بطلبك بكل أحترافية ودقة مع العلم اني لدي خبرة في المجال و سبق لي العمل في عدة مواقع أجنبية و محلية و هذا ما يجعلني مؤهل لتنفي...
مرحبا زكريا يسرني تقديم عرضي على مشروعك الناجح بعون الله. أنا جاهزة لترجمة الكتاب ترجمة موضوعية خالية من الأخطاء ومنسقة. لدي خبرة عمل مثمرة جدا، ويمكنني تزويدك ...
السلام عليكم اخي الكريم. انا فراس وقد قرأت تفاصيل مشروعك بشكل جيد ويراودني انني استطيع انجازه بشكل مرن وسهل.. بفضل خبرتي ٣ سنين في الترجمة ودوراتي التي تقدمت له...
السلام عليكم. و تحياتي اليك الأخ زكرياء . معك خريج كلية لغة انجليزية و خريج ماستر ترجمة متخصص في الترجمة من اللغة العربية الى اللغة الإنجليزية لدي خبرة في مختلف...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أخي زكرياء أتمنى أن تكون بصحة جيدة معك ياسين الدكجا طالب جامعي بالدراسات الإنجليزية وحاصل على ديبلوم في التجارة. أعمل حاليا كمتر...
السلام عليكم استاذ زكريا. لقد قرأت تفاصيل مشروعك جيدا ويسعدني ان اتقدم لإنجازه لك بكل دقة واحترافية وخلال وقت اقل من المعروض بإذن الله، انا خريج اداب لغة انجليز...
السلام عليكم جاهز معك في أي وقت لإنجاز المهمة في الوقت المحدد من قبلكم ويمكن إنجازه في وقت أقرب حسب رغبتكم وعندي خبرة في أعمال مشابهة وشكرا
السلام عليكم ، أنا الاء من فلسطين متخصصة اداب لغة انجليزية مترجمة ومدققة لغةية من العربية للانجليزية والعكس ، لقد قرأت تفاصيل عرضك ومستعدة للقيام بالمطلوب ترجمه...
سلام انا حمزة يمكننب مساعدتك في تنسيق وترجمة هذه القصيدة دون استعمال الترجمة الحرفية في 3 ايام . ونشكرك سيدي الكريم عن تجاوب معنا في هذه الخدمة .