كتابة وصف 100 منتج باللغة العربية والانجليزية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Mohammed H.
  • صاحب المشروع
عمل متقن وكتابة سليمة باللغتين العربية والانجليزية.

وصف المشروع

نبحث عن شخص يكتب وصف المنتجات لألعابنا على الموقع الالكتروني يجب أن يكون الوصف دقيق وواضح و يسهل على العميل معرفة المنتج وكيفية عمله ومقاساته والبطاريات المطلوبة ان وجد.

سوف يتم إرسال ملف يوضح اسم المنتج والرقم المصنعي والباركود وسيتم ارسال صور للمنتج من جميع الزوايا.

ما يجب عليك فعله هو البحث عن المنتج على الانترنت ومعرفته اكثر وكتابة الوصف باللغة الانجليزية والعربية.

الوصف يجب ان يكون مميزاً وليس منسوخاً من اي جهة اخرى.

في حال الحاجة للمساعدة او السؤال عن اي المنتج يمكنك التواصل معنا للدعم.

الهدف من توظيف شخص لعمل وصف المنتجات هو توفير الوقت وانجاز المهمة بشكل احترافي.

We are looking for an English language copy writer who can provide original product descriptions (English and Arabic) for toys we carry to be used on our e-commerce site. We will provide the image of the item, name of item, and the item barcode, research may be done online, however we require our description to be unique to us. The description should be sufficient for a customer to review and understand the product and how it works. The first product will be based on approximately 100 items. However we are looking for someone who may also be interested in working on writing product descriptions for all future product on an hourly basis.

You will need to write the English description properly (Based on your search and pictures we provide) then translates it to Arabic.

Test file will be sent to you before starting the project.

Best of luck

الرجاء ارسال وتوضيح العروض والمقابل عن كل منتج (عربي و انجليزي) أو لملف يحتوي على 100 منتج.

العمل سيكون على المدى الطويل ف حال تم الاتفاق و كان العمل متقن.

#مرفق لكم ملف الرجاء كتابة وصف للمنتجات المرفقة به لغرض التقييم.

# لن يتم النظر إلى العروض بدون ملف التقييم.

العروض المقدمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قمت بالإطلاع على طلبكم والملف المرفق وقمت بوصف العينة المرفقة بشكل يتوافق مع معايير السيو وبالطريقة المعتمدة في معظم المتاجر الا...

مساء الخير معكم رفيدة اجيد الانجليزية والعربية سأقوم بوصف الملف كاملا ولن نختلف في المقابل من فضلك اطلع علي ملف التقييم

مساء الخير أرفقت لحضرتك ملف التقييم تقدر تطلع عليه، حاولت أكتب وصف الصنف بأكتر من شكل وممكن نختار اللي يناسبك في الاخر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا هند من مصر اهتم بالكتابة واحبها جدا استطيع انا أنجز هذا العمل بسرعه عاليه ودقه متناهيه مع البحث والتدقيق حتى اكون ع المستوى ...

السلام عليكم اسناذ محمد قمت بالاطلاع على عرضكم وقراءته بتمعن ويمكنني انجازه بالشكل المطلوب حيث لدى خبره في التسويق ويمكنني كتابه وصف المنتجات بالشكل المطلوب

مرحبا أ.محمد. سأقوم بكتابة وصف للمنتجات باللغتين العربية والانجليزية حيث قمت بأعمال سابقة وآخرها كتابة وصف لمتجر في موقع Shopify. وسأقوم بتسليم العمل وفق للمواع...

السلام عليكم أستاذ محمد, لقد قرأت طلبكم بتمعن و يمكنني العمل عليه, حيث انني لدي خبرة واسعة في مجال التسويق, لذلك يمكنني كتابة وصف المنتجات باللغة الانجليزية و ا...

وصف احترافي و موجز و سهولة في ايصال الفكرة للمستهلك باللغتين العربية والإنكليزية وباستخدام أسلوب مبسط و معبر بنفس الوقت

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وحمدا لله على سلامتكم وأتمنى أن يكون سبب الغياب خيرا عملنا سابقا على العديد من المشاريع المشابهة مع حضرتكم وكانت النتائج مرضية ل...

السلام عليكم سبق لي وأنجزت عمل شبيه بالمطلوب وهو كتابة وصف لأجهزة كهربائية وألعاب أطفال أرفقت الملف لتطلع عليه، يمكنني كتابة وصف احترافي باللغة العربية فقط. سأك...

السلام عليكم استاذ محمد لقد قرأت تفاصيل مشروعك بعنايه مع حضرتك عبدالله الغنيمي متخصص بالتسويق لاكثر من 10 سنوات ومترجم معتمد من مركز نيوهريزون بالولايات المتحده...

السلام عليكم أ. محمد لقد اطلعت على المرفقات وأرفقت عينة لوصف منتج شبيه بهذا الوصف الوظيفي برجاء الاطلاع. لا أريد أيضا تضييع وقتي ولا وقتك بتقديم عرض لا يناسب مه...

أهلا و سهلا بك استاذ محمد لقد قرأت العرض بعناية و تفحص و علمت انك تحتاج لشخص محترف و سريع و دقيق في الكتابة غير أنه يجب أن يكون على دراية واسعة بكيفية ايصال الم...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ.محمد.. معك آية، مساعدة افتراضية، خبرة لأكثر من 7 سنوات مختصة في إدخال البيانات وعملت على عشرات مشاريع وصف وتصنيف للمنتجات بالل...

السلام عليكم أخي محمد كيف حالك :) أرفقت لك العينة من فضلك ألق نظرة عليها أنا مترجم انجليزي بخبرة تمتد لأكثر من 4 سنوات ويمكنك النظر إلي تقييماتي ... وأيضا أجيد ...

السلام عليكم أخي محمد أنا تسنيم من فلسطين، مترجمة وكاتبة محتوى باللغتين العربية والإنجليزية بالإضافة إلى الخبرة العالية في كتابة ووصف وترجمة المنتجات بجميع أنوا...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أستاذ محمد ، اتمني تكون باحسن حال و بخير لقد اطلعت علي الملفات المرفقة يا فندم انا روح من مصر مترجمه محترفه و مدققه لغوية و كا...

مرحبا، انا مترجمة و أستاذة لغة إنجليزية لدي العديد من الاعمال السابقة بخصوص كتابة المقالات في مدونة و كذلك كتابة المحتوى،يمكنني كتابة وصف المنتجات باللغتين العر...

Qasem Q.

السلام عليكم استاذ محمد خالد، انا قاسم قاسم، انا على استعداد تام اتنفيذ مشروعك وباسرع وقت ممكن على ان يكون اول تقيم على هذه المنصة ارجو مراسلتي عند الموافقة، لل...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.