مطلوب مترجمين مسلسلات تركية محترفين بشكل عاجل
وصف المشروع
مطلوب مترجم مسلسلات تركية بشكل عاجل
شروط العمل :-
- أن يكون متمرسا و متقنا اللغة التركية بشكل ممتاز
- أن يستطيع العمل على برامج ترجمة الحلقات مثل ايجي ساب و SubsTitle Workshop
- أن يكون سريعا و دقيقا في الترجمة
طبيعة العمل :-
الحلقات تكون اسبوعية و يتم ترجمة 40 دقيقة فقط و تكون الترجمة فورية
الرجاء لمن لا يملك الشروط الآتية عدم تقديم عروض
و شكرا
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا، انا لدي خبرة ثلاث سنوات في ترجمة المسلسلات التركية. اعمل على برنامج Aegisub. إن شاء الله استطيع تحقيق الشروط التي تريدها.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكن ترجمة المسلسلات التركية باقصى سرعة وباكبر قدر من الدقة واستطيع العمل على برامج ترجمة الحلقات مثل ايجي ساب و SubsTitle Works...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. يمكن ترجمة المسلسلات التركية, لكن يجب عليك يافندم التواصل قبل الطلب .
السلام عليكم أنا سوري تركماني الاصل مقيم في تركيا, اللغتين العربية والتركية هما لغتي الأم استطيع بالمطلوب على اكمل وجه وبالسرعة المطلوبة