ترجمة وإعادة صياغة موقع خدمات
تقييم المشروع
أحمد ا.
-التعامل مريح جدأ.
-دائماً حاضرة.
أنصح بالتامل معها.
وصف المشروع
مطلوب ترجمة نصوص للغة الانكليزية لموقع خدمات ـ الموقع به نصوص مترجمة ويجب اعادة صياغتها وهنالك بعض النصوص بالعربي للترجمة.
يفضل من لديه خبرة بصياغة نصوص المواقع. أي تعديل يخدم المعنى مرحب به.
النصوص المطلوبة موجودة في الملف المرفق.
المرحلة الاولى: ترجمة نصوص الملف
المرحلة الثانية: بعد حوالي أسبوعين من التسليم ربما يتم طلب تعديل بعض النصوص لتتوافق مع الموقع.
إذا كانت لديك خبرة في صياغة نصوص المواقع, أرجو ارسال عرض السعر مع نبذة عن العمل في مجال الترجمة.
وضح بعرضك ما يمكنك ترجمته مقابل قيمة العرض
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أهلا بك أستاذ أحمد. لعل أهم ما لفت انتباهي بعد قراءتي للوصف الوظيفي و الملف المرسل الذي يتحدث عن مجموعة من الفنانين لنشر بصمتها في عدة دول حول العالم فقد تبين ل...
السلام عليكم، انا مترجمة لمدة تجاوزت العشر سنوات وقمت بترجمة مواضيع مختلفة تضمنت ترجمات قانونية، علمية، محادثات، مواضيع سايكولوجية نفسية، عناوين وبرامج واكثر من...
السلام عليكم معك خريجة أدب انكليزي وطالبة ماستر، أعمل مترجمة ومدققة ومحررة لغوية باللغة الانكليزية، لذا فأنا أستطيع إعادة الصياغة باحترافية، سوف أترجم الملف كام...
Dear Ahmad, I read your project description and checked the attached file. I have the honor to assist you in translating these files into an excellent and profe...
أسعد الله أوقاتك بكل خير ، أستاذ أحمد. هنا المترجم والمدقق اللغوي أحمد . حاصل على شهادة بكالوريوس في اللغة الانجليزية والترجمة وأيضا شهادة منحة تبادل دولي من جا...
اوافق علي تنفيذ هذا العرض في اقل من 5 ايام لدي كل المهارات التي تخص هذا العرض تقديم العرض عن طريف ملف pdf
السلام عليكم أستاذ أحمد قرأت طلبك وأستطيع تنفيذه فأنا باحثة ماجستير اكتب الأبحاث العلمية باللغة الإنجليزية ولذلك فإني أمتلك مهارة إعادة الصياغة بحترافية. أيضا ا...
السلام عليكم أستاذ أحمد ، لقد أطلعت على بنودك وانا مستعد لتنفيذها وترجمة الموقع لك و أوكد لك بإنني سأترجم ترجمة إحترافية تتناسب مع الموقع للمزيد من التفاصيل راس...
السلام عليكم أنا آية الخطيب مترجمة من القاهرة خريجة كلية آداب ترجمة إنجليزي جامعة القاهرة حاصلة على شهادة ال DELF في اللغة الفرنسية يمكنني القيام بالعمل المطلوب...
مساء الخير معك مريم كاتبة محتوى ومترجمة وأستطيع ترجمة النصوص الخاصة بموقعك وإعادة الصياغة اذا احتاج الأمر ليكون العمل متكامل وارفقت نماذج من اعمالي كتابة وترجمة
أهلا أستاذ أحمد، معك ياسمين، مترجمة وكاتبة محتوى بخبرة ٦ سنوات، حاصلة على إجازة في اللغة الإنجليزية ودبلوم ترجمة PTSD و TESOL بالإضافة لكوني مدربة محادثة معتمدة...
مرحبا بك استطيع ترجمة ما تريد من اللغة الإنكليزية إلى العربية وبالعكس بوقت قصير و بسرعة مع مراعاة الكتابة الإملائية الصحيحة بعيدا عن الأخطاء ومع مراعاة سهولة ال...
اهلا بحضرتك أ. أحمد اتمنى أن تكون بخير. لقد اطلعت على تفاصيل عرضك وقرأت الملف المرفق بعناية واهتمام شديد بالتفاصيل وانا جاهزة للبدء الان. لدى خبرة تزيد عن 3 سنو...
السلام عليكم أستاذ أحمد ، لقد أطلعت على بنودك وانا مستعد لتنفيذها وترجمة الموقع لك و أوكد لك بإنني سأترجم ترجمة إحترافية تتناسب مع الموقع للمزيد من التفاصيل راس...
السلام عليكم أستاذ أحمد ماتطلبه هو شغفي أنا أروى عفان، مهندسة الكترون واتصالات ومترجمة وحاصلة على شهادة TESOL في اللغة الانكليزية. متخصصة بكتابة المحتوى الإبداع...
مرحبا أحمد لقد قمت بالاطلاع على عرضك والملف المرفق أرى أنني سأقدمه لك مترجم مع إعادة الصياغة بشكل جذاب للقارئ لدي الخبرة في الترجمة للغتين الإنجليزية والعربية ب...
حياك الله استاذ أحمد اطلعت على تفاصيل مشروعكم وعلى الملف المرفق وأرغب في التعاون معكم بحول الله معكم ابراهيم من المغرب، مترجم عربي إنجليزي والعكس، مدقق لغوي عرب...
السلام عليكم أ.أحمد ارفقت لك نموذج من ترجمة و صياغة قمت بها لدليل اداري في مؤسسة ارجو ان يكون متلائم مع ما تطلبه في مشروعك بعد الاطلاع على مشروعك، أيقنت انني ال...
اهلا يمكنني القيام بهذه الخدمة و ترجمة جميع فقراتك و تعديلها خلال كل ابدايت كما هو مطلوب في سياق الخدمة و خلال وقت قصير ان شاء الله ،كما يمكنني اقتراح بعض الافك...
السلام عليكم احمد، لقد اطلعت على الملف المرفق بامكاني تزويدك بعينة لأول 50 100 كلمة لتتأكد من جودة الترجمة معك شادي، مترجم مختص في اللغتين الانجليزية والعربية، ...
أهلا أحمد قمت بالاطلاع على الملف المرفق أعلاه. وبإمكاني إرسال عينة مجانية للتأكد من مدى جودة ودقة العمل أنا مريم مترجمة وكاتبة محتوى، أرى أنه من السهل أن أقوم ب...
السلام عليكم أ. محمد ما هو موضوع أو مجال هذه النصوص بامكاني تزويدك بعينة مجانية لتختبر جودة اعادة صياغة النصوص وجودة الترجمة. معك وفاء، مترجم محترف من اللغة الع...
أهلا بك أستاذ أحمد، إن ترجمة النصوص للعربية أو الإنجليزية وإعادة صياغتها خاصة فيما يتعلق بإنشاء ملفات الشركات و خدمات المواقع هو ما أمتاز به حقا وأبدع فيه. فقد ...
السلام عليكم انا هنا لأقدم لك خدمتي كمترجم من لغة إلى لغة و اتمنى لك ان تتركني اعمل في هذا المشروع و شكرا
السلام عليكم أ. أحمد أنا روان، أعمل كمترجمة باللغتين العربية والإنجليزية. اطلعت على الملف المرفق وأرى أني أستطيع إعادة صياغة الجمل بالعربية وترجمة المطلوب باحتر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أسعد الله أوقاتك اخي أحمد. قرأت طلبك واطلعت على الملف وانا جاهز لهذا الطلب. - خمسمائة كلمة مقابل خمسة دولارات فقط. - لك الحق ال...
مساء الخير ا/احمد، انا رحمة، اتحدث لغتين بطلاقة. قرأت طلبك و فهمته وهو يناسبني، قرأت الملف الذي ارفقته و حصلت على بضعة افكار، يمكنك ترسال رسالة لي لبدء العمل و ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ أحمد ، أتمنى أن تكون بخير ، معك أريج كاتبة محتوى مواقع بثلاث لغات ،، مستعدة لأعادة صياغة النصوص باللغة العربية ، ومن ثم تر...
أهلا استاذ احمد معك رامه خريجة أدب إنجليزي وخبرة في الترجمة. مدرسة سابقا في معهد Newhorizons. عملت هنا في مستقل على مشروع إعادة صياغة بحث باللغة الإنجليزية. سأق...