وصف المشروع

مطلوب مترجم خبرة لاعادة صياغة عدد من القصص الصغيرة من الانجليزيه الي العربية

أذكر عدد الكلمات التي يمكن ترجمتها مقابل قيمة عرضك

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

السلام عليكم اشكركم على الدعوة الكريمة يشرفني التقدم بعرض سعر لترجمة مجموعة القصص القصيرة ترجمة ادبية من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية الفصحى العرض المقدم ...

السلام عليكم أنا قاصة ومؤلفة ودرست من صغري مسرحيات شكسبير والعديد من القصص والروايات بالإنجليزية، لذا يمكنني ترجمة القصص وصياغتها عربيا بشكل أدبي بلاغي مميز، وذ...

السلام عليكم، لدي القدرة الكاملة على ترجمه القصص ونقل محتواها بلغة جميلة من اللغة الإنجليزية إلى العربية. لدي شهادة في الأدب الإنجليزي كما انني حاصله على شهادة ...

السلام عليكم أنا علي متقن للغة الإنجليزية و لدي خبرة عالية في مجال الترجمة و استطيع ضمان ترجمة إحترافية و دقيقة بأسرع وقت ممكن انشاالله شكرا.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي العزيز اني مدرس لغات واكدر اترجملك اي قصة تريدهة او اي شي ومدة التسليم يوم او يومين بالكثير وبعد بكيفك

-السلام عليكم -مستواي باللغة الإنجليزيةC1, C2 proficient user. -دراستي الجامعية كانت تخصص لغات مما يؤهلني للعمل في مجال الترجمة بإحترافية. -أجيد العربية الفصحى ...

السلام عليكم أنا إسراء طالبة في قسم اللغة الإنجليزية لقد قرأت العديد من الروايات باللغة الإنجليزية وأقوم بعمل ترجمة في عدة مجالات ويمكنني ترجمة 25 صفحة مقابل ال...

السلام عليكم أيمن هل يمكنك إرسال الملف للإطلاع عليه أستطيع ترجمة 1000 كلمة مقابل 15 أضمن لك ترجمة يدوية إحترافية خالية من الأخطاء وذلك نظرا لخبرتي التي لا تقل ع...

أتمنى أن تتواصل معي، لدي خبرة في مجال الترجمة وكتابة المحتوى وأستطيع أن أعيد صياغة القصة بكل احترافية مقابل ٥٠ دولار سأقوم بترجمة حوالي ٨٠٠٠ كلمة وسنتفق بشكل أف...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, يسعدني التقدم للعمل على مشروعك حيث أنني صحفية حرة وكاتبة محتوى مستقلة وقاصة لدي العديد من المشاركات القصصية في كتب جماعية تم إص...

السلام عليكم,انا خريج بكالوريوس لغة انجليزية فرعي فرنسي و لدي خبرة في ترجمة كل النصوص السياسية و الاجتماعية و الدينية و الاقتصادية و سبق لي في هذا المجال عامين ...

مساء الخير قرأت عرضك جيدا ويسرني تنفيذه. بوسعي ترجمة القصص القصيرة بدقة وحرفية عالية.لدي قدرة ممتازة على الكتابة زعادة الصياغة. أنا مجازة باللغة الإنجليزية ومحت...

كاتب محتوى، و مترجم بين الإنجليزية و العربية، مستعد لترجمة عينة من اختيارك حتى تتاح لك الفرصة لتقييم عملي قبل بداية العمل معا، أتطلع أن تكون قصتنا الأولى بداية ...

السلام عليكم لدي الخبرة الكافية لترجمة القصص التي تريدها ترجمة احترافية خالية تماما من الاخطاء، سأترجمها ترجمة ابداعية وليست حرفية وسأسلمك اياها خلال الفترة الم...

السلام عليم ورحمة الله.. أسعد الله أوقاتك أستاذ أيمن. أسمي شذى قرأت عرضك وأنا جاهزة للعمل في مشروعك والترجمة بأسلوب شيق وجميل، لدي خبرة في الترجمة وكتابة المحتو...

السلام عليكم استاذ ايمن انا اخوك احمد عباس متحدث باللغه الانجليزيه ويشرفني أن أقوم بالعمل ويكون العمل بسرعه وعلي وبتقل تكلفه

السلام عليكم، بعد أن قرأت مشروعك يسرني يا استاذ ايمن ان اقدم خدمتي لترجمة القصة ترجمة واضحة و صحيحة تتناسب مع مضمون القصة و يمكنني أن اقدم هذه الخدمة في وقت قصي...

مرحبا أستاذ أيمن أنا آية مترجمة وحاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية، جاهزة لترجمة القصص باحترافية وبالتنسيق المناسب وتسليمه في الموعد. أترجم كل القصص ...

مرحبا استاذ أيمن، كل التحية إلك، قرأت طلبك وأنا جاهز على تلبية طلبك بكل أريحية وبنتائج ستنال إعجابك بإذن الله، أدرس الترجمة و مررت بالعديد من المراحل وحاصل على ...

السلام عليكم اخي،معك أستاذة لغة إنجليزية و مترجمة ،اقدم لك ترجمة يدوية دقيقة بدون استعمال اي تطبيقات او غوغل ،اا كانت القصة قصيرة فسأنهيها اليوم وأرسلها لك تقيي...

مرحبا.. لدي خبرة في الترجمة والصياغة العربية الفصيحة، يسعدني أن أنفذ هذا المشروع بأقل وقت ممكن.

السلام عليكم ورجمة الله وبركاته اهلا اخي ايمن معك احمد مترجم ومصمم محترف يمكنني العمل على مشروعك بافضل جودة واقل وقت ممكن ,اتشرف بالعمل معك اخ ايمن .

لجين م.

بعد قراءة العرض و التفاصيل يسرني القيام بالترجمة مع اعادة صياغة ملائمة و بلغة عربية متقنة خالية من الاخطاء ارجو التواصل معي ..

كم قصة تود ترجمتها وكم عدد الكلمات التي تحتويها كل قصة ترجمة القصة تحتاج إلى قاص بالمقام الأول, فعند كتابة قصة جديدة بلغة مختلفة, ليس عليك فقط نقل الكلام بل كتا...

أهلا أخي ايمن. معك مرام نادر. لقد قرأت تفاصيل طلبك وأنا الشخص المناسب لهذا العرض بسبب أنني قمت من قبل بالتسجيل في عدة دورات الترجمة. وأستطيع الآن أن اترجم لك ما...

السلام عليكم أستاذ ايمن أتمنى ان تكون بأفضل صحة وعافية انا رشا بدران(محسن) مترجمة وكاتبة محتوى .. أجد نفسي جاهزة لانجاز هذا العمل باحترافية .. فقد عملت على العد...

السلام عليكم اخي الكريم. انا متخصصة في اللغة الانكليزية ومتمكنة من صياغة الجمل باللغة العربية وعندي من يقوم ايضا بتدقيق اللغة لضمان الصحة والقواعد .انا احب القص...

مترجم محترف باللغتين بدون اي اخطاء املائية بوقت قصير و سعر مناسب جدا بدون اي مشاكل ومع حفظ الخصوصية ...

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته . شكرا لعرضك المغري اما بعد ارحب بسيادتك . انا جاهزة و على اتم الاستعداد لترجمة دقيقة و احترافية خالية من الاخطاء اللغوي...

السلام عليكم انا مها مترجمة وكاتبة محتوى يمكنني ترجمة اي قصة تريدها في الوقت المحدد المطلوب وبدقة وكفاءة تواصل معي للمزيد من التفاصيل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ أيمن أتمنى أن تكون بأفضل حال أنا كاتبة و مدققة لغوية محترفة و مترجمة متخصصة في اللغة الإنجليزية وآدابها والترجمة جاهزة ومت...

السلام عليكم معك هناء كاتبة ومعيدة كتابة قصص باللغتين العربية والانجليزية وتعمدت مقولة معيدة للقصص وليس ترجمتها لأن ترجمة القصص تحتاج لإعادة الروح فيها من جديد ...

السلام عليكم مترجم محترف برتبة بائع مميز على موقع خمسات هناك مئات النماذج السابقة الى جانب شهادة تخصصية بالترجمة عملت سابقا كمترجم دائم لقصص مصورة قصيرة كل ١٥٠٠...

انا استطيع مساعدك في ذلك انا متفرغ من العمل لذلك سوف اكون معك في اي وقتك حتي انهي عملك كما تريد وان كنت تريد اي تعديل سوف يكون لك ذلك

أهلا أستاذ أيمن معك مهندس أحمد غريب بكالوريوس التكنولوجيا الحيوية والهندسة الوراثية حاصل على شهادتي TOEFL iBT وPTE Academic في اللغة الإنجليزية متخصص في كتابة و...

نور ا.

السلام عليكم معك نور مترجمة لدى منصة كريبتو، وفريلانسر على الإنترنت وعلى موقع خمسات بتقييم ممتاز يمكنني القيام بالترجمة المطلوبة وتقديم المعنى المراد إيصاله بدق...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ. أيمن أتمنى أن تكونوا بأفضل حال دائما يسرني جدا اطلاع حضرتكم على المرفقات فقد أرسلت لكم مشروعا انتهيت منه يختص بترجمة مانجا عل...

السلام عليكم أستاذ أيمن أنا سامية كاتبة محتوى ومترجمة محلفة، متفرغة لعملك وجاهزة للبدء بالعمل وتسليمه بأسرع وقت وجودة عالية أنا أعمل ككاتبة محتوى لبرنامج أطفال ...

السلام عليكم ورحمه الله اترجم لك القصص الصغيره اذا مقطع فديو ٣د. واذا قصه مكتوبه ٣ اسطر . ب20 . . .

صباحك سعيد أستاذ أيمن علي وجمعة مباركة عليكم وبعد سبق لي العمل على مشروع ترجمة ويمكنني تنفيذ مشروعك بدقة و إحترافية بإذن الله تعالى ، قلت في التفاصيل الخاصة بال...

وعليكم السلام معكم محمد طالب طب بشري لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة فقد قمت بترجمة ما يزيد عن ٥٠ ألف كلمة لقد اطلعت على مشروعك ويمكنني القيام بالعمل بكل احترافي...

السلام عليكم معك أسماء خريجة ماستر 2 تخصص تعليمية اللغة الإنجليزية. لقد اطلعت على عرضك، أستطيع إنجازه بإتقان بدون أخطاء و في الوقت المحدد. إضافة إلى إمكانية الت...

مرحبا انا غزل الجبان حاصلة على درجة ماجستير في الترجمة التحريرية اعمل على ترجمة البرامج التلفزيونية والافلام التمثيلية استطيع العمل على مشروعك باحترافية كاملة و...

مرحبا أستاذ أيمن، جمعة مباركة. لقد قرأت عرضك بتمعن وأرى أنك تريد ترجمة قصة قصيرة من الإنجليزية للعربية. في الواقع إنه عرض ممتاز ويسرني القيام بذلك على أكمل وجه ...

اهلا أ. أيمن يمكنني ترجمة القصص بترجمة أدبية جذابة ومتتعة للقاريء بعيدا عن الترجمة الحرفية الركيكة والمملة. -ترجمة يدوية تنقل احداث القصة باسلوب رائع كأنها مكتو...

السلام عليكم أستاذ ايمن، يمكنني ترجمة الملف بكل دقة وإحترافية لقد قمت بترجمة الكثير من القصص والروايات. يمكنني إعادة صياغتها وترتيب الاحداث بكل احترافية سأقوم ب...

السلام عليكم و رحمة الله أنا حمزة من سوريا أناجاهز لطلب هذا العرض مقابل ١٠٠٠ كلمة للقصة في خدمتي العمل يتم عبر الترجمة اليديوية لا نستعمل الترجمة الآلية

السلام عليكم أستاذ أيمن لدي خبرة عالية في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية وايضاا رأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه باحترافية عالية ودقة واتقان ولا يهمني السعر اي ان ...

خريجة اللغة الانجليزية واللغويات لفد عملت على الكثير من الترجمة لخطط تسويق و اعمل حاليا على كتابة كتابي الاول لقصص الاطفال على موقع امازون سوف ارفق ملف لترجمتي ...

السلام عليكم أستاذ أيمن، لدي خبرة عالية في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، مع مراعاة التالي: التدقيق الإملائي والخلو من الأخطاء النحوية مراعاة عدم استخدام ال...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.