ترجمة 5 مقالات من الإنجليزية إلى العربية

وصف المشروع

المطلوب ترجمة 5 مقالات من الإنجليزية إلى العربية، ويتألف المشروع من 500'9 كلمة أجنبية تقريبًا.

يشترط ما يلي:

- قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل تقديم عرضك (تقديمك للعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات).

- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.

- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).

- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن لزم.

- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد استلام المقالات.

- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق Markdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).

- ترجمة الصور إن حوت المقالات أية صور تتطلب الترجمة.

قبل تقديم عرضك، أضف أية مقالات سبق لك كتابتها أو ترجمتها إلى معرض أعمالك، ويحتمل جدًا أن لا أتواصل معك إن لم أجد نماذج مشابهة في ملفّك الشخصي.

إذا سلمتك المشروع، فسنعمل بدايةً على مقال واحد؛ فإذا كان ذا جودةٍ عالية، فسنستمر؛ وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة أو يحتاج إلى وقتٍ طويل لتدقيقه، فسأضطر آسفًا لإلغاء المشروع. وأرجو منك أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.

ملاحظة: أبحث عن تعاون على المدى الطويل، أي من المرجح أن أسلمك مشاريع أخرى في حال كانت جودة عملك ممتازة.

روابط المقالات المراد ترجمتها هي:

https://line25.com/web-de...

https://unbounce.com/conv...

https://www.singlegrain.c...

https://wistia.com/learn/...

https://www.helpscout.com...

*إذا عثرت على أي تطابق في الترجمة مع ترجمة المترجمات الآلية ولو الشيء اليسير، فألغي المشروع دون تنبيه مباشرةً*.

ملاحظة مهمة: من أجل قبول عرضك، ترجم العينة الآتية وأرفقها مع عرضك (إرفاق العينة الأصلية وترجمتها في ملف نصي مع عرضك وليس كتابتها ضمن محتوى العرض)، إذ تصف هذه العينة مدى نوعية ترجمتك. وإذا لم تقدّم العينة فلا تقدم عرضك، فلن أتواصل معك من أجل أن ترسل العينة.

...

2. Nespresso uses dynamic Display Ads to increase CTR by 23%

Nespresso wanted an “always-on” tool that delivered customized messaging to users who engaged with their website. The aim was to close conversions through both generic and campaign-specific audiences—and have them run in parallel.

This is a massive undertaking. 

Each campaign would require 200-300 digital assets. So how can you produce real-time creative ads while also guaranteeing relevant messaging?

Designing a template with dynamic elements that can be triggered and changed through a vast HTML structure allowed them to customize each ad campaign’s look, style, and feel.

The dynamic banner ads, customized based on key user interactions like “page viewed” or “added product to cart,” found previous site visitors on other platforms.

Nespresso’s impressions increased by 52%, while their conversions skyrocketed by 57%.

While a project this expansive may be out of your scope, Nespresso’s campaign success speaks to the importance of using creative visual templates that can scale your reconnection with prospects through non-intrusive advertising.

...

العينة من المقال [Retargeting Ads That Will Bring Your Audience Back (With Examples)]

بالتوفيق

العروض المقدمة

تحياتي سيد زاهر جميع المقالات في هذا المشروع أصبح لدي فكرة عنها لأني عملت على مشاريع سابقة بنفس المواضيع، لذا أنا جاهز لاستلامه متى أردت بجودة واتقان أكثر من ال...

السلام عليكم اخي الكريم أنا المترجمة نهى ابو لبن و انا متخصصة في مجال الترجمة فقد درست أنواع مختلفة للتراجم منها : الاقتصادية و العلمية و السياسية و الدينية و ا...

مرحبا أستاذ محمد .. لقد اطلعت على المقالات و ان شاء الله سأعمل على ترجمتها بمدة أقل من ٨ أيام و بالدقة و الشكل الذي يرضيك..

نور ا.

السلام عليكم معك نور مترجمة لدى موقع كريبتو بالعربي، وعلى موقع خمسات بتقييم ممتاز، وكاتبة على الإنترنت يمكنني القيام بالترجمة المطلوبة وتقديم المعنى المراد إيصا...

I have an experience for 2 years and I can help you to finish your project fastly I respect time much Work carefully I will do my best to get what you need I ca...

أترجم يدويا من الإنجليزية إلى العربية والعكس صحيح ، فأنا أتحدث لغتي الأم العربية ، وأعمل في الأساس مدرسا للغة الإنجليزية منذ 16 عاما ، وقد أتاح لي ذلك اكتساب خب...

مرحبا اخي معك نزيم مترجم من الجزائر ، بصفتي مترجم و طالب لغة انجليزية انا مستعد للتقدم لهذا العمل سأضمن لك ترجمة احترافية و صحيحة و سرعة في العمل. راسلني للشروع...

تستخدم شركة Nespresso عرض الإعلانات لزيادة نسبة عدد المستخدمين الذين ينقرون على الروابط بمقدار 23 استخدمتNespresso أداة مشغل دائما Always on والتي تلقت رسائل ال...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك رهف عامر دكتوراة في اللغة انجليزية من جامعة الامريكية الترجمة اصبحت شي ممتع بنسبة لي اعتقد مثل هذه المقالات لن تاخد مني يومي...

السلام عليكم أ. محمد وأسعد الله أوقاتك بكل الخير قرأت مشروعك وأنت تريد ترجمة مقالات بشكل احترافي حسب المواصفات الذي طلبتها في مشروعك ، وأنا قادر على الترجمة الا...

كيف الحال اخي محمد انا جاهز للعمل علـ. مشروعك للتمامه علـ. اتم وجه واتمنه ان تعمل معنا وسنساعدك في ذلك وسيكون هناك عروض خاص في المستقبل وشكرا

السلام عليكم محمد لقد قرأت مشروعك وانا مهتم بالعمل معك ان كنت تود ترجمة حرفية وممتازة من مترجم محترف، المرجو التواصل معي لمزيد من التفاصيل أكثر، وشكرا

قمت بترجمة المرفق يا سيدي واتمني التعاون مستقبلا فأنا لدي خبرة في الترجمة والمستوي الخاص بي جيد جدا بها

السلام عليكم أستاذ/ محمد، مرفق ترجمة العينة المطلوبة والتي تتحدث عن استعادة الجمهور المستهدف عبر الاعلانات. أضمن لك ترجمة يدوية واحترافية تلبي الغرض. يمكنني أدا...

سلام الله عليك اخي محمد بعد ان قرأت عرضك بشكل مفصل اود التقدم لهذه الخدمة و ترجمة جميع المقالات بدقة. انا صاحب مدونة meryblog انشر فيها عدة مقالات باللغة الانجل...

السلام عليكم استاذ محمد لقد اطلعت على جميع المقالات واستطيع ترجمتها من الإنجليزية إلى العربية والعكس.. اتحدث اللغتين العربية و الإنجليزية ولدي خبرة في التدقيق ا...

السلام عليكم انا قرأت المقالات الخمسة عرضي هو 50 دولار لكل مقالة مبدأيا. راح أحرص بإذن الله -إني أترجم المقالات ترجمة احترافية ( تهتم بترجمة المعنى من لغة الى ل...

السلام عليكم. يسعدني أن أتقدم بعرضي هذا لترجمة المواد المطلوبة. خدمة ترجمة المواد العلمية والمقالات والأبحاث باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية شهادة ليسانس ...

اهلا بك معك جودي مترحمة لقد قرأت عرضك جيدا، درست الترجمة 4 سنوات ومتمكنة في ذلك ، يمكنني ويسعدني العمل على طلبك

السلام عليكم ورحمه الله.. مترجمة مختصة في أنواع مختلفة من الترجمة، اطلعت على عرضكم وأرغب في العمل وتقديم ترجمة منقحة ترضيكم.

السلام عليكم أنا أستاذة لغة لقد قرأت عرضك جيدا و أنا مستعدة لتنفيذ جميع متطلباتك و ترجمة هذه المقالات بدون أخطاء إملائية في أسرع مدة و بأقل سعر ممكن

السلام عليكم قرأت عرضك جيدا و بإمكاني العمل عليه و إتمامه بشكل جيد إن شاء الله لدي خبرة في كتابة المحتوى و الترجمة كما لدي بعض الخبرة في البرمجة و قد أضفت الملف...

انشاء الله سوف يتم ترجمة مقالاتك في اسرع وقت ممكن __ ولن تندم ابدا _ فسوف يتم ترجمة مقالاتك علي اعلي جوده

السلام عليكم أخ محمد تحية طيبة،، لققد أطلعت على عرضكم وبإلامكان تحقيق ماطلبت وفق الشروط والضوابط المذكروه أعلاه .

مرحبا انا قرات اعلان وظيفتك واريد العمل معكانا مترجمه لدي 3 لغات عربيه وفرنسيه وانجليزية وساساعد حضرتك وقرات كل شي وشكرا

، Im الناطقة بالعربية المصرية. ألخص جميع المحاضرات وأعطيك ملاحظات واضحة ومختصرة. أدرس اللغات لأكثر من لغة مع خبرة 12 عاما في اللغة الإنجليزية ، وقد عملت في العد...

مرحبا أستاذ محمد عملت سابقا على العديد من المشاريع المشابهة لمشروعكم، وأغلبها معروض في معرض أعمالي. عرضي كالتالي: الانتهاء من الترجمة والتنسيق خلال 8 أيام، مقاب...

السلام عليكم معك هناء كاتبة ومترجمة على اسس علمية حيث أن تخصصي الجامعي هو الأدب الانجليزي يسرني العمل في مجال تخصصي

مرحبا أستاذ محمد انا مرام، اطلعت على تفاصيل المشروع و يمكنني مساعدتك في ترجمة مقالات من الإنجليزية إلى العربية، حيث أنني قمت بالترجمة من قبل. شعاري رضا صاحب الع...

السلام عليكم أخي الكريم قرأت عرضك جيدا و انا جاهز ان ابدأ اإن شاء الله يمكنك الإطلاع على جودة ترجمتي قبل البدء في العمل.

السلام عليكم قرأت المقالات أو بمعني اصح اجزاء منها وفهمت المطلوب جيدا للعلم كل المجالات المذكورة في المقالات كنت قارئ جيد عنها نظرا لعملي كمستقل و مبرمج حتي الت...

السلام عليكم بعد قراءة ماسبق، يمكنني ترجمة المقالات وتنسيقها مع التدقيق الإملائي المناسب وإمكانية التعديل حسب المطلوب. أملك خبرة في الترجمة والتعامل مع برامج ال...

السلام عليكم، انا مترجم متخصص في اللغة الانجلزية متحصل على شهادة ماجستار في الترجمة، لدي خبرة سابقة، و اتقن التنسيق في الوورد

السلام عليكم أخي محمد، أنا مطور برمجيات وأعمل ترجمة من وقت لآخر. لقد قرات عرضك أستطيع مساعتك إن أردت.

انا معيد جامعي وادرس اللغه الانكليزيه و استطيع افادتك في اسرع وقت و الترجمه شي بسيط جدا و يشرفني التعامل معكم

لقد قرئت عرضك ولداك انا اقدم الى وضيفة وانا استاد تانوي في مادة انجليزية. كدالك انا خبير عربي والمانية ادا سمحت رد علية بسرعة

السلام عليكم انا احمد وجاهز وعلى أتم الاستعداد لأدا هذه المهمه على الوجه الاكمل وان شاء الله يكون الناتج كما تريد وافضل. احمد Writer

السلام عليكم اخي محمد لقد قرات عرضك بخصوص ترجمة المقالات لدي خبرة عمل عامين في هذا المجال.تواصل معي لمرفة التفاصيل

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.