ترجمة محتوى موقع الكتروني من العربية الى اللغة الإنجليزية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Rwida F.
  • صاحب المشروع
متعاونة وسهله التعامل
شكرًا لك

وصف المشروع

مطلوب ترجمة محتوى موقع الكتروني من العربية الى الانجليزية

مع مراعاه صحه ودقة الترجمة

•تسليم الترجمة وفق النموذج المراد تطبيق آليته (سيتم تسليم المستقل ملف المحتوى باللغة العربية ويماثلة ملف آخر لوضع المحتوى باللغة الانجليزية)

مثال:

'a1' => 'الرئيسية',

يماثله :

'a1' => 'Home',

• مراعاة جودة الترجمة وإيصال المعنى، وتجنب الترجمة الحرفية

• على المترجم قراءة النص الأصلي بحرص ليفهم المعنى منه، قبل أن يترجمه

• حاول استيعاب سياق كُلِّ جملةٍ للوصول لمعناها، وبالتالي الإتيان بأفضل ترجمة لها

يرجى عرض نماذج سابقة للترجمة.

أذكر عدد الكلمات التي يمكن ترجمتها مقابل قيمة عرضك

العروض المقدمة

السلام عليكم اسعد الله صباحك أستاذة رويدة مترجمة بخبرة ١١ سنه سر نجاحي هو انجازي لعملي في وقت قياسي حسب اراء عملائي التي يمكنك مشاهدتها عبر ملفي الشخصي. بكالوري...

اتشرف بالعمل معك وإنجاز العمل المراد القيام به بأفضل صورة مع الاحترام للمتقدمين للعمل انا مبرمج ولدي شهادة متمرس بلغة الإنكليزي مصدق من الوزارة الخارجية لبلدي و...

السلام عليكم، جاهزة لاتمام العمل على اكمل وجه فأنا مترجمة وكاتبة محتوى ومدققة خريجة لغة انجليزية قسم ترجمة، وأعمل في مؤسسة meetscholar للترجمة، بالاضافة إلى أنن...

مرحبا لي الشرف في ان اتقدم لسيادتكم بعرضي المتواضع , انا حائزة على شهادة ماستر اكاديمي في اللغة الانجليزية اختصاص لسانيات مطبقة درست خلالها الترجمة العامة والمخ...

ياهلا مستعدة اقدم لك العرض بتفاصيل احترافية مثل واكتر من المطلوب سرعة الكتابة والترجمة من اختصاصي وانا في هالمجال من ٧سنوات اقدم لك ٣٠٠كلمة مقابل ٥٠ دولار.. بان...

السلام عليكم أ. رويدة أتطلع للعمل معك على هذا المشروع. لدي القدرة على ترجمة الموقع المراد والتعامل مع الملف المطلوب دون إلحاق ضرر بالأكواد المستخدمة. أحرص على ت...

لمى ف.

يمكنني تنفيذ المشروع المطلوب بدقة وحرفية عاليتين، فلدي خبرة ترجمة تتجاوز العشرة أعوام وشهادة ماجستير في الترجمة التحريرية والتدقيق اللغوي. يمكنني ترجمة 2500 كلم...

السلام عليكم، أنا ديانا، حاصلة على بكالوريوس ترجمة (لغة إنجليزية)، لدي خبرة أربع سنوات في مجالات عدة منها الإداري والطبي والقانوني مع مكاتب وشركات، قمت بترجمة م...

جاهز للعمل. عندي خبرة جيدة في تطوير مواقع الويب وكتابة المحتوى والترجمة متمكن من اللغتين الانكليزية والعربية, واستطيع ترجمة المحتوى إلى لغة سهلة وواضحة وصحيحة.

حياك الله أخت رويدة مستعد لترجمة موقعك الالكتروني ترجمة دقيقة ومحترفة، فقد سبق لي ترجمة العديد من المواقع مثل موقع شركة سمحان للاستثمارات وموقع الآيكوموس السعود...

Ibrahim A.

مرحبا بكي, انا ابراهيم مترجم وكاتب وأستطيع القيام بهذا العمل علي أكمل وجه وفي الوقت المحدد وأترجم كل 400 كلمة مقابل 5 دولار, الرجاء التواصل لنباشر العمل..

السلام عليكم أسعد الله أوقاتك، ترجمت من قبل بعض الملفات الخاصة باضافات الوردبريس وأعمل كمترجم تقني، يمكنك أن تعتمدي علي في ترجمة موقعك ترجمه احترافية دقيقة، كل ...

مرحبا بك أ. رويدة معك شيماء، مترجمة خبرة خمس سنوات في مجال الترجمة ، وماستر في الترجمة والتعريب. يمكنني ترجمة المحتوى المطلوب باحترافية وخلال وقت قصير، حيث سبق ...

أهلا بك أختي رويدة. يسعدني ويشرفني أن أقدم هذه الخدمة لك. ولي في خمسات تقييمات ١٠٠ في الترجمة وقمت بترجمة مقالات ورواية. العرض هو ترجمة كل ٥٠٠ كلمة مقابل ٥. جاه...

السلام عليكم انا حاصل على بكالوريوس اداب انجليزي ولدي خبرة بالترجمة مدة خمس سنوات يسرني تواصلك معي اترجم 200 كلمة مقابل 5 دولار

السلام عليكم .. لقد قرات تفاصيل المشروع ولدي القدرة علي تنيذه بافضل اداء وباقل سعر حيث انني اعمل في مشاريع الترجمة منذ سنتين وقمت بتنفيذ الكثير من المشاريع المش...

السلام عليكم أشكرك على دعوتك لي للعمل على هذا المشروع معك محمد شعبان، مترجم وكاتب محتوى ذو خبرة تفوق ٥ سنوات. عملت لدى عدد من الشركات والمواقع المتنوعة، منها وك...

700كلمة مقابل 5 وسوف اراعي الدقة والالتزام بالالية المطلوبة والبعد عن المعني الحرفي عديم المعني عن طريق القراءة والفهم الكامل للنص

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني ترجمة الملف لك ترجمة محترفة وواضحة باتباع كافة التعليمات المعطاة وتسليمها بالوقت المناسب تحياتي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا صبرينة مترجمة و متقنة للغة الانجليزية، لدي خبرة لا تقل عن 6 سنوات في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي.اضمن لك عملا احترافيا وتر...

Sawsan Y.

السلام عليكم....مرحبا رويدا...معك أ/ سوسن : إستاذه جامعية بقسم اللغة الإنجليزية ومستقلة جديدة هنا....ممكن ترسلي لي الملف سأقوم بترجمته بدقة واحترافية ،،،تقديري ...

استطيع ترجمة اكبر عدد من الكلمات لن اقول عدد محدد لأن ذلك يرجع لطبيعة العمل ...دعيني أتمم لكى هذا العمل و لن تندمى على اختيارك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أسعد الله أوقاتكم . قرأت المشروع الخاص بكم ، وعندي الإمكانية والوقت والخبرة الكافية لاتمام العمل على أكمل وجه ، بكل دقة واحترافي...

السلام عليكم ورحمة الله .. يمكنني تنفيذ العمل بمنتهى الجودة والدقة بحكم خبرتي مع الترجمة الاحترافية وبوقت قياسي و البحث على مواقع الويب .. في الملف المرفق عينة ...

استطيع القيام بالمطلوب ببساطة حيث أنني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية في الجامعة الأردنية وقد عملت على أكثر من 30 مشروع في مستقل وحصلت على تقييمات عالية قيمة ا...

السلام عليكم الورحمة الله بركاته استطيع فعل ذا لك بكل احتراف الرجاء تواصل معي لدي خبرة في html css js bootstrap

السلام عليكم أستاذة رويدة، حياكم الله: معك أ. ريهام حميد مدربة اللغة الإنجليزية والمترجمة المعتمدة لدى العديد من المؤسسات والمنظمات الدولية، كما أنني مسؤولة الع...

Rawan S.

السلام عليكم مرحبا أختي الكريمة معك روان،، مترجمة لغة إنجليزية.. بإمكاني ترجمة محتوى الموقع بدقة، فقد سبق لي ترجمة محتوى المواقع بلغة البايثون. سأترجم كل 500 كل...

السلام عليكم استطيع ترجمة ما تريد ب احترافية مع فهم مضمون الحديث وترجمته بشكل لائق ودقة عالية واحترام للمجتمع يمكنك ارسال نص لكي اترجمه لك ليكن نموذج قبل البدء ...

انا طالب جامعي خريج مدارس انترناشونال واخذت قرص الترجمه والتدقيق اللغوي واقوم حاليا بالعمل بأجر مدفوع واظن انني الأنسب لترجمة الموقع مع خبرتي مع مواقع عديده قد ...

السلام عليكم أ. رويدة، اتمنى ان تكون بافضل حال. هل تبحثين عن ترجمة احترافية وليست حرفية و خالية من الاخطاء النحوية و اللغوية لقد قرأت مشروعك بوضوح و انا على است...

السلام عليكم أستاذة رويدة لدي شهادتين في اللغة الانجليزية، و لقد قمت بترجمة العديد من المستندات في مختلف المجالات، و منها ملفات و كتالوجات لشركات و آخرها كاتالو...

عمار خ.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك عمار متخصص في عمل الابحاث العلمية في كافة التخصصات سواء كان (باللغة العربية او بالإنجليزية ) لخبرة تزيد عن 4 سنوات فأنا حاصل...

مرحبا استاذة رويدة .... اطلعت ع التفاصيل الخاصة بالمشروع ويسعدني التعامل معك لانجاز مخرجات المشروع بالشكل المطلوب بدقة عالية وكفاءة كبيرة مع احترام الوقت المطرو...

السلام عليكم.. يمكنني تنفيذ المهمة بجدارة كوني احمل شهادة التوفل و ا تعامل كل يوم مع أوراق بحثية باللغة الإنكليزية.. بالتوفيق

السلام عليكم مرحبا بكم بعد الاطلاع على مشروعكم وفهم المطلوب يمكنني وبكل جداره تنفيذ المطلوب بكل احترافيه ودقه وأعلى جوده بأقل التكاليف جاااهزة ومتفرغه من الآن ل...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.