ترجمة سيرة ذاتية من اللغة الإنجليزي إلى اللغة العربية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Khalid A.
  • صاحب المشروع
ممتاز وانصح بالتعامل معه. مريح حداً وعملي ومترجم قوي

وصف المشروع

لدي سيرة ذاتية انجليزية فيها معلومات ادارية وتقنية ومالية واطلب ترجمتها من شخص متخصص بترجمه السيرة واعادة صياغتها لتكون مفهومه وتبرز انجازات السيرة .. ليس لدي مشكلة من استخدام روح السيرة في الترجمه الهدف لن اقبل الا بترجمه مفهومه وقوية

*سوف اقوم بارفاق السيرة حال الاتفاق المبدئي

*ارجو ارفاق بعض الامثله لاعمال سابقة

العروض المقدمة

أنا مترحم ذو خبرة لدي أكثر من 3 سنوات من الخبرة والتعليم الكافي في الترجمة. أركز دائما على الجودة بدلا من الكمية. يمكنني أن أؤكد أنك ستحصل على أفضل النتائج

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، قرأت بطاقة مشروعك بتمعن وجاهز لتقديم المشروع والترجمة لك.... بشكل عام، أعمل كمترجم على المواقع العريية وبمقالات منشورة وجميعها ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا بك أستاذ خالد معك آية عصام، ليسانس آداب لغة انجليزية، أجيد الإنجليزية إجادة تامة. أستطيع الترجمة الإبداعية بعيدا تماما عن...

مرحبا... أعتقد نفسي متخصصا في كتابة وترجمة السير الذاتية، حيث يمكنك زيارة صفحتي لمشاهدة المحتوى التخصصي عن السير الذاتية وخاصة مقالة ملالا يوسفزي في أحد المواقع...

مرحبا أستاذ خالد أنا مترجم من الإنجليزية إلى العربية ومدقق لغوي محترف، أنجزت العديد من المشاريع، وحصلت على تقييم 5 نجوم وإشادات من أصحاب المشاريع ونسبة نجاحي 10...

السلام عليكم سيد خالد.. يمكنني خلال الوقت المحدد أن أقدم ترجمة احترافية ومفهومة للسيرة الذاتية الخاصة بك، مقابل ١٢٠٠ كلمة(يمكنني تعديل العرض حسب عدد الكلمات ومد...

السلام عليكم ، معك الاء حاصلة على بكالوريوس آداب لغة انجليزيه وأيضا شهادة التوفل ، أعمل كمترجمة لدي معهد ، لقد قرأت العرض ويسعدني أن أقدمه لك بأدق ترجمة وخاليه ...

السلام عليكم أ. خالد، سأقوم بترجمة السيرة الذاتية بطريقة احترافية، والحفاظ على معلوماتها التقنية والمالية ونقلها للغة الانجليزية بطريقة مفهومة وبسيطة. مستعد للب...

السلام عليكم ورحمة الله .. أسعدك الله أ. خالد معك د.محمد .. خبرة خمس سنوات في إعداد السير الذاتية وترجمتها وتدقيقها .. جاهز لترجمة سيرتك ترجمة احترافية وتدقيقها...

السلام عليكم، استطيع العمل على ترجمة سيرتك الذاتية المهنية الى الانجليزية بكفاءة. حسب خبرتي في الترجمة لمختلف الوثائق و الافلام و القصص و الروايات. ممكن اترجم س...

أهلا بالأخ .. أنا خريجة كلية اللغات و أعمل كمترجمة مستقلة لمدة ثلاث سنوات ..ترجمت من قبل سير ذاتية. أنا جاهزة لترجمة السيرة مع التدقيق اللغوي في زمن وجيز و بكفا...

Gehad M.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سنقوم بترجمة السيرة الذاتية بكل دقة ووضعها في 2 من القوالب الممتازة لاضفاء الطابع الرسمي عليها...كما سنقوم بعمل اضافات ممتازة وف...

Amro A.

مرحبا بك أستاذ خالد. أنجزت هنا على مستقل 5 مشاريع سير ذاتية بين اعداد وترجمة. تفضل بالاطلاع على تقييمات العملاء لتتأكد بنفسك من مدى قدرتي على انجاز المطلوب بالد...

السلام عليكم استاذ خالد ، طلبك مفهوم وواضح ويمكنني التنفيذ لانني املك الخبرة اللازمة والكافية في مجال الترجمة حيث يمكنك الاطلاع على معرض الاعمال لدي لترى بنفسك ...

انا اسمي احمد محمد لدي خبره في مجال الترجمه والكتابه والتحرير وقد نفذت كثير من المشاريع التي نالت إعجاب كثير من الأشخاص ولدي خبره ٤ سنوات في مجال الترجمه وأخذت ...

مرحبا سيد خالد أنا مارلين ،أتمنى أن تكون بخير. بعد قراءة عرضك فهمت أنك تحتاج لترجمة سيرتك الذاتية بما يخدم الموضوع و ليس ترجمة حرفية . قد قمت سابقا بترجمة سيرة ...

حياك الله أستاذ خالد، وأسعد أوقاتك بكل خير.. اطلعت على تفاصيل المشروع ولدي القدرة على الوفاء بجميع المتطلبات وترجمة السيرة ذاتية بصياغة قوية وسلسة، بحيث تكون مف...

مرحبا خالد، بإمكاني ترجمة السيرة بطريقة بطريقة مميزة وترجمة غير حرفية مع مراعاة المسميات التقنية والمالية المطلوبة. لدي خبرة أيضا في ترجمة السير الذاتية والتعدي...

السلام عليكم انا قادره ع تعديل السيره الذاتيه الخاصه بكم ف يوم واحد مع العلم اني متقنه جيده في الترجمه

لا تقلق وبوسعي ترجمة السيرة الذاتية بالشكل الذي تحب وبالتنسيق الذي تريد وستكون الترجمة مفهومة وقوية وبالشكل الذي تريد إن شاء الله

السلام عليكم و رحمة الله أستاذ خالد ، أنا أسامة معطالله ، مترجم و متقن للغة الإنجليزية ، قواعدها و آدابها. اطلعت على تفاصيل مشروعكم و أنا على أتم استعداد للبدء ...

حياك الله و هلا فيك استاذ خالد انا مترجمة و سبق ان ترجمت و كتبت محتوى لشركات و ساقوم بترجمة سيرتك الذاتية ترجمة احترافية متقنة مع مراعاة المسميات الادارية و الت...

السلام عليكم معك محمد، إداري بالموارد البشرية حاصل على الماجستير في التسويق وشهادة التويك الدولية للإنجليزية. أستطيع تنفيذ طلبك ومساعدتك باحترافية، لا يخفى على ...

السلام عليكم أخي الكريم لدي خبرة كبيرة في ترجمة السير الذاتية واعادة صياغتها بدقة وجودة عالية يمكنك التواصل معي .

السلام عليكم أستاذ خالد.. عسى أن تكون بخير حال.. مؤخرا قمت بكتابة سيرة ذاتية لي باللغتين العربية والإنجليزية.. سأرفق لك النماذج فإن كان يناسبك ذلك فأنا جاهز لتن...

السلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي اجيد اللغة الإنجليزية والعربية اجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاوننا...

يمكننى مساعدتك فأنا معلم لغة إنجليزية ومترجم وكاتب محتوى ومدقق لغوى بخبره تزيد عن 4 سنوات فى هذه المجالات وأعمل على منصة حاسوب منذ 3 سنوات ولم أحصل على تقييم سل...

انا جاهز لكي اترجم لك السيرة لكني لا يوجدي لدي تقييم لاني كنت اعمل علي موقع خمسات والان انا علي مستقل اتمني ان نعمل سويا

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.