تفريغ صوتي باللغة العربية وترجمته إلى الإنجليزية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Mohamed R.
  • صاحب المشروع
تعامل راقي وعمل متقن

وصف المشروع

لدي فيديوهات لكورس خاص بي أريد تحويله ل كتاب ، ثم ترجمته إلى اللغة الانجليزية

المطلوب:

تفريغ صوتي للفيديوهات (حوالي ٢ ساعة ونصف) ، لغة عربية مع التدقيق اللغوي.

ترجمة النص إلى الإنجليزية بالتراكيب اللغوية السليمة

العروض المقدمة

السلام عليكم أستاذ محمد، لقد قرأت تفاصيل عرضك جيدا ويسرني أن أقوم بتفريغ الفيديوهات المطلوبة إلى ملف الوورد باللغة العربية وثم ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ترجم...

تدقيق لغوي احترافي يراعي جميع القواعد اللغوية والنواحي الجمالية والسلاسة، انا متقنة للغة بصورة تااامة والترجمة ستكون ممتازة جدا، اتمنى ان تعطيني فرصة العمل على ...

السلام عليكم استاذ محمد ، مع حضرتك ضحي وانا اعمل كمدرسه للغه الانجليزيه في مدرسه لغات وانا علي استعداد كامل لقبول عرض حضرتك وسوف تحصل علي طلبك كامل غايه في الدق...

مرحبا بك أستاذ محمد انا المترجمة رنين قزاعر يسرني ويسعدني العمل معك . ساقوم بتحويل الفيديو الخاص بك الى كتاب كالتالي : اولا ساقوم بالتفريغ الصوتي للفيديو ومن ثم...

اهلا وسهلا استاذ محمد معك ايات مختصة باللغات و حاصلة على بكالوريوس لغة انجليزية و فرنسية و اعمل كمترجمة اضافة الى ذلك سريعة في التفريغ مع الدقة استطيع تنفيذ طلب...

مرحبا استاذ محمد. انا خريجه اداب انجليزي ولي سابق تجارب مع الترجمه بمعظم انواعها القانونيه والطبخ والصحفيه. اتشرف للعمل معك.

عزيزي السيد محمد بعد أن قرأت عرضك، فإنني قد لاحظت أنك تبحث عن مستقل لتفريغ فيديوهات ثم ترجمتها إلى الإنجليزية. وبما أنني خريجة لغة إنجليزية وصاحبة خبرة في مجال ...

السلام عليكم رمضان كريم انا حنين المدهون مترجمة و مفرغة صوتية محترفة أستطيع انجاز العمل بدقة و كفاءة عالية يرجى التواصل معي لبدء العمل

السلام عليكم أهلا استاذ محمد مستعدة لمساعدتك في تفريغ محتواك الصوتي والبدأ في ترجمته من العربية إلى الإنجليزية دون استخدام برامج آليه للترجمة، فأنا والحمدلله اج...

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته اميمة كاتبة و مترجمة ،قمت ب قراءة مشروعك جيدا يمكنني القيام بتفريغ نصك و ترجمته ترجمة دقيقة و سليمة ١٠٠%

سيد محمد أستطيع انجاز المطلوب بدقة كبيرة وبالوقت المحدد وأضمن لك نتائج ممتازة مع الأخذ بعين الاعتبار أني خريج إعلام وأتقن الكتابة والتحرير

مرحبا أستاذ محمد، أعجبتني جدا فكرة مشروعك، وأحب أن أعرفك بنفسي معك شهناز طالبة في لاسنة الأخيرة من كلية الطب البشري، أدرس الطب بالللغتين العربية والإنكليزية منذ...

السلام عليكم استاذ محمد ،قرات عرضك وأستطيع القيام به على أكمل وجه ويسعدنى التعامل معك ، ويمكن ان اجرى التعديلات التى تطلبها لاحقا أو تقليل مده التسليم كذلك وسار...

تحياتي استاذ محمد، انا زين جوخه دار خريجة ترجمة انكليزية، وأعمل منذ أربع سنوات بشكل مستقل في مجموعة متنوعة من المشاريع. تتضمن مهامي: 1-الترجمة (أعمل في مجال ترج...

مرحبا أريد فقط أن أعترض عند موقع مستقل ،ولا أعرف كيف . سيدي 4عروض تنتظر الموافقة او مستبعدة لماذا هاذا الظلم . مع ان عروضي في مجال تخصصي وغير مبالغ فيها . أعطون...

السلام عليكم دكتور محمد، أنا على إستعداد تام بأن أقوم بالفريغ الصوتي لمحتويات الكوري الخص بك (ساعتين ونصف) على ملف ورد او ملف جوجل دوكس حسب الرغبة تفريغا صوتيا ...

مرحبا بك جاهزة للمساعدة بخبرة كبيرة في التفريغ والطباعة السريعة على لوحة المفاتيح والترجمة الدقيقة ويوجد في معرض أعمالي نفس العمل المطلوب تماما أرجو التواصل وال...

السلام عليكم اخي الكريم بعد اطلاعي على تفاصيل مشروعك يسعدني ان اخبرك اني متفرغة للقيام بتفريغ الفيديو وترجمته بوقت قياسي وبنتائج مرضية

Ola M.

مرحبا د.محمد ، أنا علا ، لقد قرأت طلبك جيدا وأنا على استعداد تام لإنجازه بالشكل المطلوب ، التدقيق اللغوي يحتاج إلى شخص على دراية باللغة العربية و قواعدها بشكل ا...

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.. مبارك لكم هذا الشهر الفضيل.. دكتور محمد، لقد قرأت تفاصيل مشروعكم، دون الاطالة عليك أستطيع القيام بتفريغ الكورس الخاص بكم...

السلام عليكم اخوك محمود من مصر ومستعد اعملك العمل ده في اقل وقت ممكن وان شاء الله اخلصه في الوقت المطلوب في انتظار رد حضردتك شكرا

أهلا أستاذ محمد أنا أقدر أشوف هذا الفيديو الخاص بيك واكتبه ثم أترجمه للغه الانجليزيه الصحيحه بكفاءه وبدون أخطاء إن شاء الله ولا تقلق من تقييمي عشان ده مش مقياس ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا بك أخي محمد ضمن خدماتي التفريغ الصوتي والترجمة ولدي تقييمات ١٠٠في هذا المجال في خمسات ويشرفني تقديم هذه الخدمة لك تفضل بمرا...

I would love to write the content of your course in Arabic and afterwards translate it into English, I have experience in translation from Arabic to English and...

السلام عليكم أخي رمضان مبارك أولا, لقد قرأت عرضك وأنا لدي القدرة على القيام بما تفضلت فأنا منذ يومين أنهيت عمل قمت بتفريغ صوتي لكورس للغة الانجليزية بما يعادل 6...

مرحبا بك أ.محمد معك كنان كحلاوي لدي خبرة في الترجمة من اللغتين العريية والانكليزية لمدة تزيد عن ثلاث سنوات. يسعدني أن تقوم باختياري للعمل مع حضرتك , كما أنني مت...

السلام عليكم .. أخي أتمني تكون حضرتك بخير ..قرأت المطلوب جيدا يمكنني تنفيذه حيث أنني قمت بتنفيذ مشاريع مشابهة بالعمل بالاضافة انني أقوم بأعمال الترجمة باحترافية...

مساء الخير كيف الحال لقد قرات المطلوب في مشروع حضرتك ويسعدني القيام به، فانا اعمل في مجال كتابة المحتوى والترجمة منذ 3 سنوات، وعملت على مشاريع مشابهة عبر خمسات،...

اهلا بك سيد محمد.. يسعدني ان أقدم لك المساعدة في هذا العمل.. لدي الخبرة الكافيه في الكتابة على وورد بكل دقة واحترافية والخلو من الأخطاء الإملائية.. وايضا يمكنني...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا بك أستاذ محمد، رمضان كريم. معك آية عصام، ليسانس آداب لغة انجليزية. أجيد الإنجليزية إجادة تامة. يمكننى الترجمة الإبداعية ب...

مرحبا أنا لؤي، مترجم مصري و باحث باللغات التوليدية، اكتب علي السطر وأحترم الفاصلة. أنحدر من عائلة أدبية و حاصل علي شهادة IELTS لإتقان الانجليزية و شهادة ICDL ال...

السلاك عليكم أستاذ محمد لقد اطلعت على عرضك وقرأت تفاصيل العرض وفهمت أنك تريد تفريغ صوتي لفيديوهات باللغة العربية ومن تم ترجمتها بدقة ترجمة يدوية للغة الإنجليزية...

مرحبا أستاذ محمد، معك آية مترجمة وحاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية وأنهيته بامتياز . متفرغة للقيام بتفريغ وترجمة الفيديوهات من العربية للإنجليزية بد...

السلام عليكم أضع نصب عينيك خبرة تتجاوز ثلاث سنوات في الترجمة اليدوية الدقيقة، ترجمت سابقا كورس تعليمي عن الرسم على منصة يوديمي إلى اللغة الإنجليزية، ويتوفر نماذ...

السلام عليكم استاذ محمد ، قرأت طلبك وفهمت المطلوب وجاهز لتنفيذه حيث املك الخبرة اللازمة والكافية من ناحية مجال التفريغ الصوتي والترجمة

السلام عليكم أخي الكريم... بامكاني تنفيذ طلبك بدقة وسهولة ..اتمنى منك الاطلاع على النموذج المرفق(تفريغ صوتي وترجمته) ولك تحياتي تواصل معي

استاذ محمد أهلا وسهلا بك. انا مترجم لغة انجليزية وعربية محترف لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و كما تعلم فمن يعمل في مجال الترجمة يجب عليه ان يكون متمرسا في مجال...

Soliman M.

السلام عليكم، معك سليمان بكالريوس علوم حاسب بدرجة امتياز وخبرة فاقت ال 5 سنوات ف مجال الترجمة والتفريغ، لقد اطلعت على عرضكم وفهمت المطلوب بشكل دقيق وأرى اننى ال...

السلام عليكم استاذ محمد ، قرأت طلبك وفهمت المطلوب وجاهز لتنفيذه حيث املك الخبرة اللازمة والكافية من ناحية مجال التفريغ الصوتي والترجمة حيث عملت بمشاريع سابقة مش...

تحياتي صديقي محمد...معك وسيم مترجم ومدخل بيانات بخبرة عشر سنوات وعضو بموقع TranscribeMe للتفريغ الصوتي متفرغ بالكامل للقيام بمشروعك وترجمته ترجمة احترافية وتنسي...

السلام عليكم، قرأت مشروعك ومتأكد أنني مناسب تماما لهذه الخدمة فأنا مترجم لأكثر من ٣ سنوات وحاصل على شهادة الأيلتس وأعمل مدققا لغويا وأجيد التفريغ الصوتي والنصي ...

اهلا استاذ محمد قرأت المطلوب واستطيع تفريغ الفيديوهات بسهولة ودقة ان شاء الله مع الترجمة والتسليم في الوقت المطلوب يرجى توضيح عدد الفيديوهات وموضوعها تحياتي

مرحبا استاذ محمد , اطلعت على عرضك بدقة ارفقت لك عينة من اعمالي في مجال التفريغ ( الرجاء الاطلاع عليها ) على أتم الاستعداد للقيام بترجمة و تفريغ الفيديوهات الخاص...

السلام عليكم محمد، رمضان كريم هل يمكنك إرسال مقطع من الفيديو لألقي نظرة عليه يمكنك إتمام فيديو ساعتين ونص بشكل يومي بأعلى جودة ويمكننا الإتفاق على السعر اضمن لك...

السلام عليكم محمد ما هو مجال الكورس معك شيماء مسلم/ مترجمة وكاتبة محتوى لدي شركة تسويق الكتروني، تخصصي الجامعي هو آداب لغة انجليزية قسم ترجمة. قبل مدة بسيطة تفر...

الاستاذة علا النجار من فلسطين متفرغة ان شاء الله لن يكون هناك مشاكل اداب انجليزى وترجمة ودبلوم تربية خبرة اكثر من عشر سنوات فى التدريس الوجاهى لجميع الاعمار عمل...

مرحبا اخي ,لقد اطلعت على طلبك واستطيع تنفيذه لك باذن الله بكل احترافية تواصل معي للمزيد من المعلومات والتفاصيل دمت طيبا وشكرا لك

مساء الخير محمد من الممكن أن أقوم بترجمه الفيديوهات اللي تريدها ترجمه لغويه دقيقه إن شاء الله ولكن أريد معرفه محتوي الكورس أو طبيعته

مرحبا أخى الكريم .. فهمت طلبك وجاهز لاتمام العمل بدقة... تفريغ سريع ودقيق وترجمة يدوية اكاديمية دقيقة ... فلا أعتمد على المترجم الآلى ... تفضل بالاطلاع على معرض...

قرأت عرضك جيدا ولدي خبرة في مجال التفريغ الصوتي والتدقيق والترجمة. أستطيع القيام بهذه المهمة في وقت قصير مع ضمان الاحترافية في العمل. أرجو مراسلتي.

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.